amministra no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para amministra no dicionário italiano»inglês

amministrare [amminisˈtrare] VERBO trans

1. amministrare (governare):

amministrare azienda

to run

amministrare immobile

to be property manager of

amministrare proprietà, fondi, interessi, denaro

to manage

amministrare comune

to govern

amministrare un bilancio

to administer a budget

amministrare le finanze del paese

to manage the country's finances

2. amministrare (economizzare):

amministrare con cura il denaro

to be sparing with one's money, to use one's money sparingly

amministrare il proprio tempo

to ration one's time

3. amministrare (somministrare):

amministrare farmaco

to administer

4. amministrare REL (impartire):

amministrare sacramenti

to administer

5. amministrare JUR:

amministrare giustizia

to dispense

amministrare una tutela

to supervise a guardianship

Traduções para amministra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Jockey Club

= organizzazione che amministra e controlla l'ippica

BAA

ente che amministra gli aeroporti britannici

British Airports Authority

= ente che amministra gli aeroporti britannici

also administrate company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

also administrate justice

amministrare

also administrate REL sacrament

amministrare

mismanage

amministrare male, gestire male

maladminister

governare, amministrare male

also administer company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

misgovern city, colony

amministrare male

trustee

= stato che amministra uno stato in regime di tutela

amministra no Dicionário PONS

Traduções para amministra no dicionário italiano»inglês

amministrare [am·mi·nis·ˈtra:·re] VERBO trans

1. amministrare ADMIN:

amministrare (patrimonio, denaro pubblico)

to administer

amministrare (azienda, condominio)

to run

amministrare un sito Internet

to run a website

amministrare la giustizia

to administer justice

amministrare i sacramenti

to administer the sacraments

2. amministrare fig (tempo):

amministrare

to organize

Traduções para amministra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mismanage

amministrare [o gestire] male

to mismanage a business

amministrare [o gestire] male un'azienda

budget wages, time

amministrare

administer funds, estate

amministrare

amministra Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

amministrare un sito Internet

to run a website

amministrare la giustizia

to administer justice

amministrare i sacramenti

to administer the sacraments

amministrare [o gestire] male un'azienda

to mismanage a business

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ogni sacerdote della fraternità, seguendo questo carisma, celebra messe, amministra i sacramenti, catechizza, e organizza gruppi giovanili e pellegrinaggi.

it.wikipedia.org

L'assemblea dei capifamiglia, con pari dignità, amministra i beni pubblici.

it.wikipedia.org

MARITELE amministra una rete composta da due sottoreti dedicate rispettivamente alla trattazione di informazioni non-classificate e classificate.

it.wikipedia.org

A. è un'azienda del settore del risparmio gestito specializzata in fondi sostenibili e responsabili e amministra un patrimonio complessivo di circa 5 miliardi di euro.

it.wikipedia.org