trench coat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trench coat no dicionário inglês»francês

trench coat SUBST

trench coat

imperméable m

trench coat

trench-coat m

Traduções para trench coat no dicionário inglês»francês

I.trench [Brit trɛn(t)ʃ, americ trɛn(t)ʃ] SUBST

trench

tranchée f

to dig/fill in a trench

creuser/combler une tranchée

in the trenches MILITAR

dans les tranchées

II.trench [Brit trɛn(t)ʃ, americ trɛn(t)ʃ] VERBO intr

trench

creuser des tranchées

I.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat atrib button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

1. coat (gen) TÉC (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat CULIN:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

trench coat no Dicionário PONS

Traduções para trench coat no dicionário inglês»francês

trench coat SUBST

trench coat

trench-coat m

Traduções para trench coat no dicionário inglês»francês

trench <-es> [trentʃ] SUBST

trench

tranchée f

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He's always working in the shadows, wearing a trench coat and hat.

en.wikipedia.org

Riff usually wears a trench coat and his face is never seen without his sunglasses.

en.wikipedia.org

Other distinguishing features include a trademark trench coat, what appear to be brown leather pants, and a skull around his neck.

en.wikipedia.org

Its regular appearance varies between a shadowy, trench coat-wearing villain to a massive hurricane of darkness.

en.wikipedia.org

In live performances and photographs, he wears the stereotypical fedora and trench coat.

en.wikipedia.org

Then he attracted public attention because he always wore a trench coat when reporting news.

en.wikipedia.org

She wears a trench coat with green linings on.

en.wikipedia.org

She then puts on her trench coat and walks with them.

en.wikipedia.org

He wears a long brown trench coat and white face-paint.

en.wikipedia.org

He has long purple hair, wears a long trench coat, and wears an eyepatch to keep his dark powers in check.

en.wikipedia.org