tenure-track position no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tenure-track position no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

tenure [Brit ˈtɛnjə, americ ˈtɛnjər] SUBST

2. track literal, fig:

track (course, trajectory) (of person)
trace f
track (of missile, aircraft, storm)
trajectoire f
to be on the track of person
être sur la trace or piste de
to be on the track of discovery
être sur la voie de
she knew the police were on her track
elle savait que la police était sur sa trace or piste
to cover one's tracks
brouiller les pistes
the negotiations were on track
les négociations se déroulaient comme prévu
to be on the right track
être sur la bonne piste
to put sb on the right track
mettre qn sur la bonne piste
to be on the wrong track
faire fausse route
to set sb on the wrong track
faire faire fausse route à qn
to keep track of person: developments, events
se tenir au courant de
to keep track of conversation
suivre le fil de
to keep track of company, authority: customer, taxpayer
se tenir au courant de la situation de
to keep track of police, race official: criminal, competitor
suivre les mouvements de
to keep track of computer: bank account, figures
tenir à jour
to keep track of person
tenir à jour les détails concernant
we have to keep track of the houses we rent out
nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons
it's hard to keep track of all one's old colleagues
il est difficile de ne pas perdre de vue tous ses anciens collègues
I must keep track of the time
il ne faut pas que j'oublie l'heure
to lose track of friend
perdre de vue
to lose track of document, aircraft, suspect
perdre la trace de
to lose track of conversation
perdre le fil de
to lose track of (the) time
perdre la notion du temps
to make tracks for sth
se diriger vers qc
we'd better be making tracks
il est temps de partir
to stop dead in one's tracks
s'arrêter net

II.track [Brit trak, americ træk] VERBO trans (follow path of)

Visualizar Tabela de verbos

III.track [Brit trak, americ træk] VERBO intr CINEMA

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.position [Brit pəˈzɪʃ(ə)n, americ pəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. position (situation, state):

position
situation f
to be in an awkward/impossible position
se trouver dans une situation délicate/impossible
the management is in a strong position
la direction est en position de force
to be in a position to do
être en mesure de faire
to be in a good position to do
être bien placé pour faire
to be in no position to do
être mal placé pour faire
to undertake sth from a position of strength
entreprendre qc à partir d'une position de force
to be or find oneself in the happy/unhappy position of doing
avoir la chance/malchance de faire
if I were in your position
si j'étais à ta place:
put yourself in my position!
mets-toi à ma place!
well, what's the position?
alors, qu'est-ce qui se passe?

II.position [Brit pəˈzɪʃ(ə)n, americ pəˈzɪʃ(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

tenure-track position no Dicionário PONS

Traduções para tenure-track position no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
However, she had been unable to win a tenure-track position, possibly because of her gender and marital status, according to one view.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tenure-track position" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares