superannuation fund no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para superannuation fund no dicionário inglês»francês

superannuation fund SUBST

superannuation fund

caisse f de retraite

Traduções para superannuation fund no dicionário inglês»francês

superannuation [Brit ˌsuːpəranjʊˈeɪʃ(ə)n, americ ˌsupərˌænjəˈweɪʃ(ə)n] SUBST (pension)

superannuation

retraite f complémentaire

superannuation plan, superannuation scheme

régime m de retraite

I.fund [Brit fʌnd, americ fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST subst pl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, americ fənd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

superannuation fund no Dicionário PONS

Traduções para superannuation fund no dicionário inglês»francês

superannuation SUBST no pl, no indef art

1. superannuation Brit, Aus (pension payment):

superannuation

cotisation f pour la retraite

2. superannuation Brit, Aus (pension received):

superannuation

pension f

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Expressões:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Company contributions to a superannuation fund were claimed as tax deductions, but the money immediately went back to the company.

en.wikipedia.org

There are different terms used to refer to pension plans, these are pension scheme, retirement scheme, individual retirement account and superannuation fund.

jamaica-gleaner.com

These contributions are taxed by the superannuation fund as no income tax has been paid at the time of contribution.

en.wikipedia.org

A company pays tax at 30 per cent and a superannuation fund at 15 per cent -- so the fund gets a cash rebate.

www.brw.com.au

The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

en.wikipedia.org

A person who is not a member of a superannuation fund may join a retirement scheme.

jamaica-gleaner.com