stern no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stern no dicionário inglês»francês

I.stern [Brit stəːn, americ stərn] SUBST NÁUT

stern

poupe f

II.stern [Brit stəːn, americ stərn] ADJ

stern face, look, parent, measure, warning

sévère

stern message

grave

stern challenge, opposition

sérieux/-ieuse

stern choice

difficile

III.stern [Brit stəːn, americ stərn]

to be made of sterner stuff

être plus solide qu'on ne pense

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

from stem to stern

de la poupe à la proue

Traduções para stern no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

austère expression, visage

stern

sans indulgence regard

stern

poupe

stern

balcon NÁUT (rambarde)

stern pulpit

balcon (galerie) HIST

stern gallery

sévère regard, ton

stern, severe

avoir de la trempe

to be made of stern stuff

cale avant/arrière

fore/stern hold

avoir un moral d'acier

to be made of stern stuff

stern no Dicionário PONS

Traduções para stern no dicionário inglês»francês

stern¹ [stɜ:n, americ stɜ:rn] ADJ

stern

sévère

Expressões:

to be made of sterner stuff

être d'une autre trempe

stern² [stɜ:n, americ stɜ:rn] SUBST NÁUT

stern

poupe f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

from stem to stern

de bout en bout

Traduções para stern no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poupe

stern

arrière d'un bateau

stern

stern Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

from stem to stern

de bout en bout

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was also said to be stern, such that his staff members did not dare to make private requests of him.

en.wikipedia.org

All of the boats were flat-bottomed with a rounded bow and stern.

en.wikipedia.org

One of her winches also can deploy lines and equipment over her stern.

en.wikipedia.org

He is a stern law giver who is not easily swayed by emotion.

en.wikipedia.org

According to one account, it later started settling by the stern and sank while being towed up the river.

en.wikipedia.org

A recessed stern paddle wheel provided propulsion, powered by a wood-burning steam boiler engine.

en.wikipedia.org

She is a stern trawler with fishing capabilities similar to those of commercial fishing vessels.

en.wikipedia.org

Stern's show also cost the station a lot, so airing his show just became too expensive.

en.wikipedia.org

An accidental explosion triggered other mines to explode, causing major damage to her stern, and the death of 35 crewmen, with 65 others severely injured.

en.wikipedia.org

The laws and customs were strict and stern.

en.wikipedia.org