d'acier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'acier no dicionário francês»inglês

I.acier [asje] ADJ inv

gris acier

steel(y) grey Brit ou gray americ

bleu acier

steel(y) blue

II.acier [asje] SUBST m

1. acier (alliage):

acier

steel

d'acier cuve:

steel atrib

d'acier muscle:

of steel

avoir des nerfs d'acier

to have nerves of steel

avoir un moral d'acier

to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier

steel industry

III.acier [asje]

acier chirurgical

surgical steel

acier inoxydable

stainless steel

acier rapide

high-speed steel

acier trempé

tempered steel

Traduções para d'acier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steel

acier m

made of steel

en acier

made of steel atrib bodywork, girder, cutlery, pan

en acier

made of steel sheet, plate, pipe

d'acier

made of steel city, strike

de l'acier

made of steel production, manufacturer

d'acier

steel fig

acier m

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

stainless steel

acier m inoxydable

stainless steel atrib cutlery, sink

en acier inoxydable

iron lung

poumon m d'acier

alloy steel

acier m allié

steel blue

bleu m acier

with steely eyes, steely-eyed

au regard d'acier

steely inv blue, grey

acier

steel-stringed guitar

guitare f à cordes d'acier

structural steel

acier m de construction

carbon steel

acier m au carbone

d'acier no Dicionário PONS

Traduções para d'acier no dicionário francês»inglês

acier [asje] SUBST m

1. acier (métal):

acier

steel

2. acier (industrie):

l'acier

the steel industry

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inox acier

stainless

trempe de l'acier, du verre

quenching

trempé(e) acier, verre

tempered

Traduções para d'acier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steel grey

gris acier inv

steel grey

gris m acier

iron lung

poumon m d'acier

stainless steel

acier m inoxydable

steel-plated

revêtu(e) d'acier

steely

d'acier

steel

acier m

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

d'acier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]

to have nerves of steel

avoir des muscles d'acier

to have muscles of steel

l'acier

the steel industry

l'acier est plus résistant que le fer

steel is tougher than iron

d'acier do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para d'acier no dicionário francês»inglês

acier forgé

acier forgé

forged steel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tube d'acier

steel tube

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La structure est construite en tube d'acier, recouverte d'un revêtement en tissus, tandis que les ailes sont entièrement en bois.

fr.wikipedia.org

Elle consistait en quatre mâts haubanés en cadre de tubes d'acier qui étaient isolés du sol.

fr.wikipedia.org

Les dalles d'acier sont pré-contraintes contre le bloc d'ancrage par des poutres hautement ductiles arrimées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Des câbles d'acier supportent le tablier à structure métallique boulonnée.

fr.wikipedia.org

Les secours avancent dans les décombres de béton et d'acier à l'aide de scies électriques.

fr.wikipedia.org

Il fallut trois mois pour enlever les débris enchevêtrés d'acier et de la dynamite dut être employée.

fr.wikipedia.org

Comme ses prédécesseurs sa cellule était faite en tubes d'acier soudés, recouverts d'un revêtement entoilé, le nez étant en contre-plaqué.

fr.wikipedia.org

En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.

fr.wikipedia.org

Le capot et les garde-boues sont réalisés en tôle d'acier, le toit est couvert par du cuir artificiel.

fr.wikipedia.org

Cet accessoire, un des plus lourds, est un étau fait d'acier trempé extrêmement résistant se refermant sur lui-même.

fr.wikipedia.org