sovereign wealth funds no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sovereign wealth funds no dicionário inglês»francês

sovereign wealth funds SUBST subst pl

sovereign wealth funds

fonds mpl souverains

Traduções para sovereign wealth funds no dicionário francês»inglês

fonds souverain

sovereign wealth funds

Traduções para sovereign wealth funds no dicionário inglês»francês

I.fund [Brit fʌnd, americ fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST subst pl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, americ fənd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

wealth [Brit wɛlθ, americ wɛlθ] SUBST

1. wealth (possessions):

wealth

fortune f

wealth

richesses fpl

2. wealth (state):

wealth

richesse f

national wealth

richesse nationale

‘The Wealth of Nations’

‘La Richesse des Nations’

3. wealth (resources):

wealth

richesses fpl

wealth

ressources fpl

mineral wealth

richesses or ressources minières

Expressões:

a wealth of (large amount of) information, opportunity

une mine de

a wealth of detail, ideas

une profusion de

a wealth of experience, talent

énormément de

a wealth of books, documents

un grand nombre de

I.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑv(ə)rən] SUBST

1. sovereign (monarch):

sovereign

souverain/-e m/f

2. sovereign HIST (coin):

sovereign

souverain m

II.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑv(ə)rən] ADJ

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state

souverain

sovereign after subst rights

de souveraineté

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference

souverain

sovereign wealth funds no Dicionário PONS

Traduções para sovereign wealth funds no dicionário inglês»francês

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Expressões:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financer

wealth [welθ] SUBST no pl

1. wealth (money):

wealth

richesse f

2. wealth (large amount):

wealth

abondance f

I.sovereign [ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑ:vrən] SUBST

sovereign

souverain(e) m (f)

II.sovereign [ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑ:vrən] ADJ

sovereign

souverain(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are multiple factors determining host country attractiveness in the eyes of large foreign direct institutional investors, notably pension funds and sovereign wealth funds.

en.wikipedia.org

Clients include large investment management companies, hedge funds, private equity firms, fund of funds, family offices, sovereign wealth funds, endowments, foundations, and corporate plan sponsors.

en.wikipedia.org

Sovereign wealth funds are entities that manage the national savings for the purposes of investment.

en.wikipedia.org