sky pilot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sky pilot no dicionário inglês»francês

sky pilot SUBST coloq, antiq

sky pilot

aumônier m militaire

Traduções para sky pilot no dicionário inglês»francês

I.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] SUBST

sky

ciel m

clear sky

ciel dégagé

morning sky

ciel du matin

night sky

ciel nocturne

open sky

ciel dégagé

to scud across the sky

filer dans le ciel

in(to) the sky

dans le ciel

the sky over Paris

le ciel de Paris

a patch of blue sky

une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead fig

il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky

dormir à la belle étoile

II.skies SUBST

skies subst pl fig, lit:

skies METEO

ciel m

skies METEO

cieux mpl

skies ARTE

ciels mpl

summer skies

ciel d'été

a day of rain and cloudy skies

un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy

les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies

les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:

décoller

III.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] VERBO trans DESP

to sky a ball

faire une chandelle

IV.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ]

out of a clear blue sky

de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit

tout est possible

reach for the sky coloq!

haut les mains!

I.pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AERONÁUT, AEROESP

pilote m

pilot atrib instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RÁDIO, TV

émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m lumineux

4. pilot NÁUT (navigator):

pilot

pilote m

II.pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] ADJ

pilot COM course, project, study

pilote

pilot RÁDIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III.pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (navigate):

pilot AERONÁUT, NÁUT

piloter

to pilot sb through fig crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

sky pilot no Dicionário PONS

Traduções para sky pilot no dicionário inglês»francês

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

1. sky (expanse overhead):

sky

ciel m

2. sky pl (the sky):

sky

les cieux mpl

Expressões:

the sky's the limit

sans limites

to praise sb/sth to the skies

porter qn/qc aux nues

I.pilot [ˈpaɪlət] SUBST a. TELECOMUN

pilot

pilote m

II.pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The song describes a chaplain (sky pilot) being with some fighting men who are under attack from an enemy.

en.wikipedia.org

My father was a sky pilot.

www.npr.org

I saw a few sky pilots and cloud busters in my day, but never came across a real-life moon astronaut.

www.independent.ie