Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
铺满
pèlerin du ciel

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

sky pilot SUBST coloq, antiq

sky pilot
aumônier m militaire
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] SUBST

sky
ciel m
clear sky
ciel dégagé
morning sky
ciel du matin
night sky
ciel nocturne
open sky
ciel dégagé
to scud across the sky
filer dans le ciel
in(to) the sky
dans le ciel
the sky over Paris
le ciel de Paris
a patch of blue sky
une trouée de ciel bleu
there are blue skies ahead fig
il y a une éclaircie à l'horizon
to sleep under the open sky
dormir à la belle étoile

II. skies SUBST

skies subst pl fig, lit:

skies METEO
ciel m
skies METEO
cieux mpl
skies ARTE
ciels mpl
summer skies
ciel d'été
a day of rain and cloudy skies
un jour pluvieux et couvert
the sunny skies of Italy
les cieux ensoleillés d'Italie
Turner's dramatic skies
les ciels dramatiques de Turner
to take to the skies plane:
décoller

III. sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] VERBO trans DESP

to sky a ball
faire une chandelle

IV. sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ]

out of a clear blue sky
de façon tout à fait inattendue
the sky's the limit
tout est possible
reach for the sky coloq!
haut les mains!

I. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AERONÁUT, AEROESP
pilote m
pilot atrib instruction, training
des pilotes
pilot error
de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RÁDIO, TV
émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)
veilleuse f
pilot, a. pilot light (electric)
voyant m lumineux

4. pilot NÁUT (navigator):

pilot
pilote m

II. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] ADJ

pilot COM course, project, study
pilote
pilot RÁDIO, TV programme, series
expérimental, pilote

III. pilot [Brit ˈpʌɪlət, americ ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (navigate):

pilot AERONÁUT, NÁUT
piloter
to pilot sb through fig crowd, streets
guider qn à travers
to pilot a bill through parliament
assurer le passage d'un projet de loi au parlement
he piloted the party to victory
il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system
mettre [qc] au banc d'essai

no Dicionário PONS

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel m

2. sky pl (the sky):

sky
les cieux mpl

Expressões:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. pilot [ˈpaɪlət] SUBST a. TELECOMUN

pilot
pilote m

II. pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (guide):

pilot
piloter
pilot person
guider

2. pilot (make trial product):

pilot
tester
no Dicionário PONS

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel m

2. sky pl (the heavens):

sky
les cieux mpl

Expressões:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SUBST a. TELECOMUN

pilot
pilote m

II. pilot [ˈpaɪ·lət] VERBO trans

1. pilot (guide):

pilot
piloter
pilot person
guider

2. pilot (test):

pilot
tester
Present
Isky
yousky
he/she/itskies
wesky
yousky
theysky
Past
Iskied
youskied
he/she/itskied
weskied
youskied
theyskied
Present Perfect
Ihaveskied
youhaveskied
he/she/ithasskied
wehaveskied
youhaveskied
theyhaveskied
Past Perfect
Ihadskied
youhadskied
he/she/ithadskied
wehadskied
youhadskied
theyhadskied
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.
www.theglobeandmail.com
Generally clear skies, with some smog especially in the early morning are the norm.
en.wikipedia.org
The skies turn menacing shades of purple when they are like this.
en.wikipedia.org
His skies are golden and the ground is multicoloured, and an unquenchable flame lurks beneath.
en.wikipedia.org
Will you be able to counter the turning poles so that the swiftness of the skies does not carry you away?
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sky pilot" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol