dramatiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dramatiques no dicionário francês»inglês

I.dramatique [dʀamatik] ADJ

1. dramatique (tragique):

dramatique problème, situation

tragic

ce n'est pas dramatique si tu ne viens pas

it's not the end of the world if you don't come

2. dramatique:

dramatique TEATR, LIT création, effet

dramatic

art dramatique

drama

auteur dramatique

playwright

critique/centre dramatique

drama critic/centre

II.dramatique [dʀamatik] SUBST f

dramatique TV, RÁDIO

play, drama

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un(e) soprano lyrique/dramatique

a lyric/dramatic soprano

Traduções para dramatiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dramatic LIT, TEATR literature, art, irony, effect

dramatique

for dramatic effect

pour produire un effet dramatique

dramatic situation, event

dramatique

dramatist

auteur m dramatique

drama critic

critique m dramatique

speech and drama ESCOLAR, UNIV

art m dramatique

dramatics

art m dramatique

playwright

auteur m dramatique

RADA

Académie f d'art dramatique (britannique)

Thespian

dramatique, du théâtre

dramatiques no Dicionário PONS

Traduções para dramatiques no dicionário francês»inglês

dramatique [dʀamatik] ADJ

dramatique

dramatic

genre dramatique

drama

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genre dramatique/comique

dramatic/comic style

Traduções para dramatiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dramatic

dramatique

dramatization

adaptation f dramatique

drastic rise, change

dramatique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a également concouru à quelques bluettes dramatiques qui n’ont eu qu’un médiocre succès.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques.

fr.wikipedia.org

Le reportage alors prend soin d’accentuer les effets dramatiques qu'une course de cette nature ne manque pas de procurer.

fr.wikipedia.org

Ses belles qualités dramatiques, sa fougue, sa chaleur, sa verve éclatante, en faisaient un artiste de premier plan.

fr.wikipedia.org

En outre, certaines traductions approximatives rendent burlesques des situations normalement dramatiques.

fr.wikipedia.org

On dut plus tard, à cette enfant quelques-unes des pages les plus dramatiques et les plus touchantes de ce siège.

fr.wikipedia.org

L'usage du contrepoint donne plus de séduction aux sinfonie et plus d'intensité aux moments dramatiques.

fr.wikipedia.org

S’il se plaît à les dénigrer et à les rudoyer cruellement, le commissaire ne cache pas sa tendresse, dans les moments dramatiques, pour « la gonfle » et « le débris ».

fr.wikipedia.org

Au partir de 1944, il se voit attribuer des rôles plus étoffés et plus dramatiques.

fr.wikipedia.org

Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

fr.wikipedia.org