shredded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shredded no dicionário inglês»francês

I.shred [Brit ʃrɛd, americ ʃrɛd] SUBST

1. shred (of evidence, emotion, sense, truth):

shred fig

parcelle f

2. shred (of paper, fabric):

shred

lambeau m

to be or hang in shreds

être en lambeaux

II.shred <Part pres shredding; Pret imperf, Part perf shredded> [Brit ʃrɛd, americ ʃrɛd] VERBO trans

shred documents, paper

déchiqueter

shred vegetables

râper

shredded newspaper

déchirures fpl de journaux

shredding attachment CULIN

accessoire-râpe m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chipped bark, shredded bark

copeaux mpl d'écorce

there is not a word or shred of truth in that

il n'y a pas un mot or grain de vérité là-dedans or dans tout cela

Traduções para shredded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effilocher TÊXTIL, TÉC

to shred

sans l'ombre d'une preuve

without the slightest shred of evidence

poil (de bon sens, d'intelligence, de courage)

shred

shredded no Dicionário PONS

Traduções para shredded no dicionário inglês»francês

I.shred <-dd-> [ʃred] VERBO trans

shred document

déchiqueter

shred meat

couper en lamelles

II.shred [ʃred] SUBST

1. shred (thin long strip):

shred of paper, fabric

lambeau m

shred of meat

lamelle f

to rip sth to shreds

déchiqueter qc

2. shred no pl (tiny bit):

shred of hope

lueur f

without a shred of clothing on

nu comme un ver

not a shred of credibility

pas la moindre crédibilité

3. shred fig:

to tear sb to shreds

démolir qn

to leave sb's reputation in shreds

détruire la réputation de qn

shredded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

without a shred of clothing on

nu comme un ver

not a shred of credibility

pas la moindre crédibilité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His shows were made up of shredded jeans, biker jackets, and sparkly negligee-esque dresses.

qz.com

It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.

en.wikipedia.org

A waste-paper basket was filled with shredded documents, apparently discarded by investigators.

www.middleeasteye.net

The women are proficient in pottery and the making of abacha varieties - food items deriving from cooked cassava tubers shredded to sizes and types.

en.wikipedia.org

Shredded, long-fibered or live sphagnum moss is preferred as a soil substrate, often with added horticultural lava rock, perlite, and pumice.

en.wikipedia.org

He hit the crash barrier, sheared off the undercarriage and shredded the propeller but was unhurt.

www.telegraph.co.uk

In captivity, they are fed oranges, apples, melons, endive, collard greens, dandelions, plantain, ribwort, clover, shredded carrots, insects, worms, cuttlebone, tortoise vitamins, edible flowers, and alfalfa pellets.

en.wikipedia.org

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

His deaths usually involve his mouth, getting impaled, getting crushed, split apart, shredded, or breathing problems.

en.wikipedia.org

Serve this with shredded lettuce as a light luncheon, or pair with some grilled teriyaki chicken and stir-fry veggies for a satisfying supper.

www.huffingtonpost.com