copeaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para copeaux no dicionário francês»inglês

copeau <pl copeaux> [kɔpo] SUBST m

1. copeau (de bois, métal):

copeau

shaving

des copeaux de bois

wood shavings

2. copeau CULIN:

recouvrez de copeaux de parmesan/chocolat CULIN

sprinkle with coarsely grated parmesan/chocolate

Traduções para copeaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wood shavings

copeaux mpl

excelsior

copeaux mpl d'emballage

matchwood

copeaux mpl

shaving (of wood)

copeau m

shaving (of metal)

copeau m

cuttings

copeaux mpl

flake (of chocolate, cheese)

copeau m

chipped bark, shredded bark

copeaux mpl d'écorce

curl (of wood)

copeau m

chip (of wood)

copeau m

copeaux no Dicionário PONS

Traduções para copeaux no dicionário francês»inglês

copeau <x> [kɔpo] SUBST m

copeau

chip

Traduções para copeaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrapings of wood, metal

copeaux mpl

sliver of wood

copeau m

flake of chocolate, wood

copeau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Outre leur grande précision ces filetages peuvent être effectués sur des pièces déjà trempées et inusinables par les autres procédés d'enlèvement de copeaux.

fr.wikipedia.org

Copeau de dalle de verre : éclat de dalle de verre taillée à l'aide d'une marteline.

fr.wikipedia.org

La mode étant au goût de bois neuf, certains vont même jusqu'à rajouter des copeaux de chêne dans leurs cuves.

fr.wikipedia.org

Son atelier brûla en 1924 quand un feu, allumé par ses deux jeunes fils, enflamma quelques copeaux, puis déclencha un incendie.

fr.wikipedia.org

Dans ces dernières, les levures sont fixées sur des copeaux de chênes.

fr.wikipedia.org

La signature, quant à elle, figure au centre, sur le rebord de couvercle de la boîte en copeaux de bois.

fr.wikipedia.org

Un service interne d'enlèvement de copeaux est créé.

fr.wikipedia.org

On parle par extension de copeaux de chocolat.

fr.wikipedia.org

Il est affiné durant une période minimale de 18 mois, âge pour lequel il se laissera facilement raboter sous forme de rebibes (copeaux).

fr.wikipedia.org

Réduire en copeaux avec tranchantes géométriquement déterminées (trépaner et fraiser).

fr.wikipedia.org