roast beef no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

roast beef SUBST

roast beef

rôti m de bœuf

roast beef

rosbif m

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

roast beef with all the usual trimmings

un rôti de bœuf avec la garniture traditionnelle

Traduções para roast beef no dicionário francês»inglês

du rôti de bœuf

roast beef

un rôti de bœuf

a joint of roast beef

rosbif (cuite)

roast beef

rosbif (crue)

roast of beef americ

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

I.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] SUBST

1. roast CULIN:

roast

rôti m

roast of veal/pork etc

rôti de veau/porc etc

2. roast americ (barbecue):

roast

barbecue m

3. roast americ (entertainment):

roast coloq

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast meat, poultry, potatoes:

roast

rôti

roast chestnuts

châtaignes fpl grillées

III.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

1. roast:

roast meat, potatoes

rôtir

roast peanuts, chestnuts

(faire) griller

roast coffee beans

torréfier

dry roasted peanuts

cacahuètes fpl grillées

to be roasted alive fig

être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast coloq

descendre [qn] en flammes

IV.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast

rôtir

roast (in sun, by fire) coloq, fig

rôtir

I'm roasting coloq!

je crève de chaud! coloq

I.beef [Brit biːf, americ bif] SUBST

1. beef CULIN:

beef

bœuf m

beef

viande f de bœuf

2. beef americ (grievance) coloq:

what's your beef coloq?

c'est quoi ton problème?

I've got no beef with you coloq

je n'ai rien contre toi

II.beef [Brit biːf, americ bif] VERBO intr a. beef on

beef

râler coloq (about à propos de)

III.beef [Brit biːf, americ bif]

put a bit of beef into it! coloq

mettez-y un peu de nerf! coloq

roast beef no Dicionário PONS

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

roast beef SUBST

roast beef

rosbif m

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

roast beef

rôti m de bœuf

Traduções para roast beef no dicionário francês»inglês

rosbif

roast beef

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

Traduções para roast beef no dicionário inglês»francês

I.beef [bi:f] SUBST

1. beef no pl (meat):

beef

bœuf m

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti m de bœuf

2. beef coloq (complaint):

beef

revendication f

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

II.beef [bi:f] VERBO intr

to beef about sth

râler à cause de qc

I.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

II.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast

griller

III.roast [rəʊst, americ roʊst] SUBST

roast

rôti m

IV.roast [rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is known for its roast beef sandwiches and lobster rolls as well as other seafood.

en.wikipedia.org

Main entres include baked and fried chicken, carved turkey, ham, and roast beef, and mashed potatoes and gravy.

en.wikipedia.org

Phase one inhibits luncheon meats such as ham, roast beef, and corned beef.

en.wikipedia.org

The chain's menu consists primarily of sandwiches, seafood and shellfish, as well as its signature roast beef.

en.wikipedia.org

They initially served only roast beef sandwiches, potato chips, and soft drinks.

en.wikipedia.org

The pot roast beef is salted and left to simmer for an hour with onion and garlic, then removed from the pot, and the meat is shredded.

en.wikipedia.org

Every buffet includes the theatre's trademark hand-carved roast beef.

en.wikipedia.org

Max has the roast beef.

en.wikipedia.org

It almost always consists of meat, usually roast beef, or fried seafood.

en.wikipedia.org

Roast beef was a particular favorite, and even when oysters and goose were available, wealthy colonists could complain about the absence of meat.

en.wikipedia.org