red snapper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para red snapper no dicionário inglês»francês

red snapper SUBST

red snapper

vivaneau m

Traduções para red snapper no dicionário francês»inglês

vivaneau

red snapper

Traduções para red snapper no dicionário inglês»francês

snapper [Brit ˈsnapə, americ ˈsnæpər] SUBST ZOOL

snapper

lutjanidé m

I.red [Brit rɛd, americ rɛd] SUBST

1. red (colour):

red

rouge m

I like red

j'aime le rouge

red means ‘danger’

le rouge signifie ‘danger’

in red

en rouge

a shade of red

une nuance de rouge

2. red:

red, a. Red (communist) coloq, pej

rouge mf

3. red (deficit):

to be in the red individual, account:

être à découvert

to be in the red company:

être en déficit

to be £500 in the red

être à découvert de 500 livres

you've gone into the red

vous avez un découvert

4. red (wine):

red

rouge m

5. red (red ball):

red

bille f rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red

rouge m

II.red [Brit rɛd, americ rɛd] ADJ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky

rouge

red person, face, cheek

rouge (with de)

red hair, curl

roux/rousse

to go or turn red

devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red

peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red

se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping

ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red

il a rougi très fort

red in the face

tout rouge

was my face red!

comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…

certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red coloq pej

rouge

III.red [Brit rɛd, americ rɛd]

to see reds under the bed coloq

voir un complot communiste partout

to be caught red-handed

être pris la main dans le sac coloq

to see red

voir rouge

red snapper no Dicionário PONS

Traduções para red snapper no dicionário inglês»francês

I.red [red] ADJ

red

rouge

red hair

roux(rousse)

Expressões:

not a red cent calão

pas un sou

red as a beet

rouge comme un coquelicot

II.red [red] SUBST

1. red (color):

red

rouge m

red hair

roux m

to turn red (from dye)

devenir rouge

to turn red (with embarrassment)

rougir

2. red POL:

red

rouge mf

Expressões:

in the red

à découvert

Veja também: blue

I.blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tuna is the most common fish but also red snapper, shark, bonito, sailfish, lobster, conch, octopus and other seafood is caught.

en.wikipedia.org

The harbor's commercial boats land dungeness crab, halibut, king salmon, albacore, rockfish, sablefish, anchovies, sardines, squid, black cod, red snapper, covina, prawns, mackrel, and others.

en.wikipedia.org

The vermilion snapper is often sold as red snapper.

en.wikipedia.org

Other fish are also used, including locally-caught fish, cod, salt cod, shad other oily fish, red snapper and swordfish.

en.wikipedia.org

Lunch includes a glassful of lobster jelly and steamed sea urchin (much nicer than it sounds) and a soft, yet crunchy, red snapper sashimi with dried mullet roe.

www.telegraph.co.uk

Another important commercial activity is fishing; major catches include red snapper, amberjack, tilefish, swordfish, and various grouper, as well as shrimp and crabs.

en.wikipedia.org