‘danger’ no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ‘danger’ no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

danger [Brit ˈdeɪn(d)ʒə, americ ˈdeɪndʒər] SUBST

danger
danger m (of de, to pour)
danger (from different sources)
dangers mpl
to be in danger of doing sth
risquer de faire qc
there is no danger in doing sth
il n'y a pas de danger à faire qc
the danger is that …
le danger est que …
+ Conj there is a danger that …
il y a un risque que …
+ Conj there is a danger/no danger that he will come
il risque/ne risque pas de venir
to put sb in danger
mettre qn en danger
the road is a danger to children
la rue constitue un danger pour les enfants
out of danger
hors de danger
danger!
danger!

danger zone → danger area

Veja também: danger area

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
understate cost, danger, quantity, severity
minimiser

Traduções para ‘danger’ no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
zone dangereuse
danger zone
impavide devant le danger
unperturbed by the danger
danger
danger
être en danger
to be in danger
tout danger est écarté maintenant
the danger is past now
être hors de danger
to be out of danger
mettre qn/qc hors de danger
to get sb/sth out of danger
le danger est imminent
danger is imminent
(en) danger de faire
(in) danger of doing
le danger d'une politique/doctrine
the danger of a policy/doctrine
il y a danger à faire
there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse
no danger of him doing
(il n'y a) pas de danger que cela arrive
no danger of that happening
‘danger de chute’
‘Danger: steep drop’
‘ danger de mort’
‘Danger of death’
‘danger de noyade’
‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’
‘Danger!’
danger (risque ponctuel)
danger
un danger grave/mortel
a serious/mortal danger
un danger pour qn/qc
a danger to sb/sth
courir un (grand) danger
to be in (great) danger
faire courir un (grand) danger à qn
to put sb in (serious) danger
danger public literal
danger to the public

‘danger’ no Dicionário PONS

Traduções para ‘danger’ no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para ‘danger’ no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

‘danger’ Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a presentiment of danger
pressentir un danger
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to be subject to a danger
s'exposer à un danger
failure to assist a person in danger
non-assistance à personne en danger
to protect sb from contamination/the cold/danger
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
at the first sign of danger
à la première alarme
to be in danger of falling down
menacer de tomber en ruine(s)
to retreat in the face of danger
reculer devant le danger
to know that one is in danger/ill
se savoir en danger/malade
to put oneself out of danger
se mettre hors d'atteinte
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.
en.wikipedia.org
If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.
en.wikipedia.org
Program is an alternative, work-study program for students who have not experienced success in other programs and are in danger of not graduating on time.
en.wikipedia.org
Urban explorers may use dust masks and respirators to alleviate this danger.
en.wikipedia.org
He recalls the passion, danger, and desperation of his death-defying and life-affirming adventures.
www.kotaku.com.au
He runs screaming from any danger and refuses to drink potion.
en.wikipedia.org
The radiating trefoil suggests the presence of radiation, while the red background and the skull and crossbones warn of the danger.
en.wikipedia.org
The danger is that this false note has got metamorphosed into embedded wisdom.
thewire.in
The first procedure is not preferred due to the great explosion danger presented by the methyl nitrate vapour.
en.wikipedia.org
Socialists, who preached class conflict were a danger to the reformed workers.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "‘danger’" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares