pull-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pull-off no dicionário inglês»francês

pull-off [americ ˈpʊlɔf] ADJ

pull-off

détachable

I.pull off VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull off)

pull off flashgun, lid:

s'enlever

pull off handle:

être amovible

II.pull off VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull off [sth]) (leave)

pull off motorway, road

quitter

III.pull off VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)

1. pull off (remove):

pull off coat, sweater

ôter

pull off shoes, socks

enlever

pull off lid, wrapping, sticker

enlever

2. pull off (clinch) coloq:

pull off raid, robbery

réussir

pull off deal

conclure

pull off coup, feat

réaliser

pull off win, victory

décrocher

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pull off/score a coup

réussir/faire un beau coup

to pull off a deal

mener à bien une affaire

to do or pull off a job

faire un coup coloq

Traduções para pull-off no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire un coup fumant

to pull off a real coup (à qn on sb)

réussir un beau doublé

to pull off a fine double

disloquer porte, fenêtre

to pull sth off its hinges

réussir un gros coup coloq

to pull off a major deal

réussir un gros coup

to pull off a big deal

pull-off no Dicionário PONS

Traduções para pull-off no dicionário inglês»francês

I.pull off VERBO trans

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

enlever

2. pull off coloq (succeed in difficult task):

pull off

réussir

to pull it off

réussir

3. pull off (leave):

pull off road

quitter

II.pull off VERBO intr

pull off

se retirer

Traduções para pull-off no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réussir la gageüre

to pull off the challenge

détacher feuille, pétale

to pull off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Along the drive, several viewpoints provide the opportunity to pull off and take in the surroundings.

en.wikipedia.org

That's not an easy trick to pull off, but they do it well and continue towards a bright future with this release.

en.wikipedia.org

It can't be easy to pull off, but wished that the pace of the main storyline would increase.

en.wikipedia.org

He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.

en.wikipedia.org

The trucks would transport only at night, moving short distances between places where they would pull off and let traffic pass.

en.wikipedia.org

It's a very hard trick to pull off, and he did it in two weeks!

en.wikipedia.org

The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.

en.wikipedia.org

In the end nobody could pull off the big putt, and the prize remains unclaimed until the next championship.

en.wikipedia.org

He often dreams of finding himself in a deserted, blank landscape with holes, out of which come creatures who pull off his arms and legs.

en.wikipedia.org

When all 7 units are present, they can pull off a devastating team attack.

en.wikipedia.org