petrol gauge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»francês

petrol gauge SUBST Brit

petrol gauge

jauge f d'essence

Traduções para petrol gauge no dicionário francês»inglês

jauge d'essence

petrol gauge Brit

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»francês

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, americ ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TÊXTIL

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge FERROVIA:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINEMA:

gauge

format m

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, americ ɡeɪdʒ] VERBO trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

petrol [Brit ˈpɛtr(ə)l, americ ˈpɛtrəl] Brit SUBST

petrol

essence f

to fill up with petrol

faire le plein (d'essence)

to run on petrol

fonctionner à l'essence

to run out of petrol car:

tomber en panne d'essence

to run out of petrol garage:

ne plus avoir d'essence

to run out of petrol atrib prices, coupon, rationing

d'essence

to run out of petrol tax

sur l'essence

petrol gauge no Dicionário PONS

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»francês

petrol gauge SUBST Aus, Brit

petrol gauge

jauge f d'essence

Traduções para petrol gauge no dicionário francês»inglês

jauge d'essence

petrol gauge Brit

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»francês

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge FERROVIA:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VERBO trans

gauge

évaluer

petrol [ˈpetrəl] SUBST Aus, Brit no pl

petrol

essence f

unleaded petrol

essence sans plomb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Being low on iron is a bit like driving your car with its petrol gauge nudging empty.

www.abc.net.au

It can also be alarming: the petrol gauge dropped quickly, and halfway along we realised the nearest petrol station and phone signal was still 70 miles away.

www.independent.co.uk