petrol gauge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»Espanhol

I.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERBO trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge FERROVIA (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge americ

calibre m

petrol [americ ˈpɛtrəl, Brit ˈpɛtr(ə)l] SUBST U Brit

petrol

gasolina f

petrol

bencina f And

petrol

nafta f RioPr

petrol (filler) cap

tapa f del depósito or tanque de gasolina

petrol tanker Brit

camión m cisterna

petrol gauge no Dicionário PONS

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»Espanhol

petrol gauge SUBST Aus, Brit

petrol gauge

indicador m (del nivel) de la gasolina

Traduções para petrol gauge no dicionário inglês»Espanhol

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge FERROVIA:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VERBO trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

petrol [ˈpetrəl] SUBST sem pl Aus, Brit

petrol

gasolina f

petrol

nafta f RioPr

petrol

bencina f Chile

unleaded petrol

gasolina sin plomo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It can also be alarming: the petrol gauge dropped quickly, and halfway along we realised the nearest petrol station and phone signal was still 70 miles away.

www.independent.co.uk

Being low on iron is a bit like driving your car with its petrol gauge nudging empty.

www.abc.net.au