orchestra stalls no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orchestra stalls no dicionário francês»inglês

orchestre CINEMA, TEATR

orchestra stalls pl Brit

Traduções para orchestra stalls no dicionário inglês»francês

I.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall EQUIT:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall AERONÁUT:

stall

décrochage m

5. stall ARQUIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall americ (for toilet)

cabinet m

7. stall americ (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls SUBST

stalls subst pl Brit TEATR:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit americ stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

orchestra [Brit ˈɔːkɪstrə, americ ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə] SUBST

orchestra

orchestre m

chamber/dance orchestra

orchestre de chambre/de danse

string/symphony orchestra

orchestre à cordes/symphonique

the full orchestra

l'orchestre au complet

orchestra stalls no Dicionário PONS

Traduções para orchestra stalls no dicionário inglês»francês

orchestra stalls SUBST

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre

Traduções para orchestra stalls no dicionário inglês»francês

I.stall [stɔl] SUBST

1. stall (for animal):

stall

stalle f

2. stall (compartment in room):

stall

cabine f

shower stall

cabine de douche

3. stall (seat in church):

(choir) stalls

stalle f

4. stall (vendor booth):

stall

stand m

a newspaper stall

un kiosque à journaux

5. stall AUTOMOB (loss of power):

stall

calage m

II.stall [stɔl] VERBO intr

1. stall (stop running):

stall motor, vehicle

caler

2. stall coloq (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III.stall [stɔl] VERBO trans

1. stall (cause to stop running):

stall car, motor

caler

2. stall coloq (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

orchestra [ˈɔr·kɪ·strə] SUBST

orchestra

orchestre m