olive green no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para olive green no dicionário inglês»francês

olive green SUBST ADJ

olive green

vert m olive

Traduções para olive green no dicionário inglês»francês

green/black olive

olive verte/noire

Traduções para olive green no dicionário francês»inglês

vert olive

olive green

olive

olive green

vert olive

olive green

Traduções para olive green no dicionário inglês»francês

I.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

green/black olive

olive verte/noire

2. olive:

olive, a. olive tree

olivier m

3. olive (colour):

olive

vert m olive

II.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv] ADJ

olive dress, eyes

vert olive

olive inv complexion

olivâtre

III.olive [Brit ˈɒlɪv, americ ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to fig

tendre la main à

to be intended as an olive branch

être une main tendue

I.green [Brit ɡriːn, americ ɡrin] SUBST

1. green (colour):

green

vert m

I've seen that dress in green

j'ai vu la même robe en vert

dressed in green

vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green

une nuance de vert

several different greens

plusieurs verts différents

a cool/pretty green

un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green

la bille verte

3. green:

green (grassy area)

espace m vert

green (vegetation)

verdure f

a strip of green

une bande de gazon

4. green:

green (in bowling)

boulingrin m (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf)

green m

5. green:

green ECOL, POL

écologiste mf

the Greens

les Verts

6. green americ (money):

green coloq

fric m coloq

green coloq

argent m

II.greens SUBST subst pl

1. greens Brit (vegetables):

greens

légumes mpl verts

eat up your greens!

mange tes légumes!

2. greens americ (greenery):

greens

verdure f

Christmas greens

verdure f (décorative) de Noël

III.green [Brit ɡriːn, americ ɡrin] ADJ

1. green (in colour):

green

vert

to go or turn green traffic lights:

passer au vert

to go or turn green walls:

verdir

to go or turn green fig person:

verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco

vert

4. green CULIN:

green bacon

non fumé

5. green (naïve):

green

naïf/naïve

I'm not as green as you think I am

je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green

novice

7. green:

green ECOL, POL policies, candidate, issues

écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder

écologique

8. green ECON (in EU):

green currency, pound, euro

vert

9. green (off-colour):

green coloq

patraque coloq

IV.green [Brit ɡriːn, americ ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb americ

avoir la main verte

to give sb/sth the green light

donner le feu vert à qn/qc

olive green no Dicionário PONS

Traduções para olive green no dicionário inglês»francês

I.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

2. olive (tree):

olive

olivier m

3. olive (wood):

olive

(bois m d')olivier m

4. olive (colour):

olive

vert m olive

II.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] ADJ

olive

olive inv

olive skin

mat(e)

I.green [gri:n] ADJ

1. green (color):

green

vert(e)

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

écologique

green person, vote, party

écologiste

Expressões:

to have green fingers Brit, Aus

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] SUBST

1. green no pl (colour):

green

vert m

2. green pl (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste mf

the Greens

les Verts mpl

4. green (area of grass):

green

espace m vert

5. green DESP:

green

green m

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Eggs are olive green in color, with dark brown marks.

en.wikipedia.org

The upper side is pale grey variously blotched with gold, olive green or dull red.

en.wikipedia.org

The company believed that eyeshadows for the day should be in neutral shades, specifically taupe, russet, heather, or olive green.

en.wikipedia.org

Fruits start off dark purple, turning olive green and finally buffy green as they ripen, taking about 56 months.

en.wikipedia.org

The service uniform for all ground forces personnel is olive green; navy and air force uniforms are beige (tan).

en.wikipedia.org

A light grey scarf, a small olive green shoulder bag, and small silver hoop earrings completed the look.

www.dailymail.co.uk

This included olive green pants and a tan uniform shirt.

en.wikipedia.org

The bludger has an overall silver-green body as a juvenile, while adults have green-blue to olive green body above, becoming more silvery below.

en.wikipedia.org

It generally consists of a khaki button-up shirt, olive green pants or shorts, belt, and neckerchief.

en.wikipedia.org

They vary in color, for the most part ranging from olive green to brown with black spots.

en.wikipedia.org