colorier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colorier no dicionário francês»inglês

colorier [kɔlɔʀje] VERBO trans

colorier

to colour in Brit

colorier dessin

to color americ

colorier qc en rouge

to colour sth red

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

album à colorier

colouring book Brit

album à colorier

coloring book americ

soigneusement écrire, colorier

neatly

Traduções para colorier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shade in child: picture

colorier

colouring book

album m à colorier

painting book

album m à colorier

crayon

colorier

to crayon sth red

colorier qc en rouge

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

colour (with paints, crayons)

colorier

to colour sth blue

colorier or colorer or peindre or teindre qc en bleu

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

colorier no Dicionário PONS

Traduções para colorier no dicionário francês»inglês

colorier [kɔlɔʀje] VERBO trans

1. colorier (jeu):

colorier

to colour in Brit

colorier

to color in americ

2. colorier ARTE:

colorier

to colour Brit

colorier

to color americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a illustré une centaine de livres pour enfants (dont des livres à colorier).

fr.wikipedia.org

Pour 300 mètres de pellicule coloriée à la main, le coût est d'environ 6 à 7 000 francs par copie.

fr.wikipedia.org

Il y a également quelques diaporamas coloriés à la main.

fr.wikipedia.org

Après ces opérations, il n'y a plus de sommet non colorié avec au moins 12 {\displaystyle {\sqrt {12}}} voisins non coloriés.

fr.wikipedia.org

Lorsque les crayons devinrent d'un usage courant dans les années 1930, les livres continuèrent à être conçus pour être peints ou coloriés.

fr.wikipedia.org

On en tire un film noir et un film dit « bleu » sur lequel on va colorier.

fr.wikipedia.org

Les détails de chaque image étaient copiés et coloriés sur le celluloïd.

fr.wikipedia.org

La ville des cartoons est remplacée par des animations de flèches multicolores qui colorie le fond.

fr.wikipedia.org

De plus, l'algorithme effectue un parcours en largeur, donc tous les sommets sont coloriés.

fr.wikipedia.org

Ils démontrèrent que toute carte à deux dimensions peut être coloriée avec quatre couleurs de façon que deux pays voisins soient toujours de couleurs différentes.

fr.wikipedia.org