herring boat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para herring boat no dicionário inglês»francês

herring boat SUBST

herring boat

harenguier m

Traduções para herring boat no dicionário inglês»francês

herring [Brit ˈhɛrɪŋ, americ ˈhɛrɪŋ] SUBST

herring

hareng m

boat [Brit bəʊt, americ boʊt] SUBST

1. boat:

boat (vessel)

bateau m

boat (sailing)

voilier m

boat (rowing)

barque f

boat (liner)

paquebot m

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat atrib journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau m

by boat

en bateau

to be in the same boat coloq

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out coloq Brit

faire les choses en grand

to rock the boat coloq

jouer les trouble-fête coloq

don't rock the boat coloq!

ne fais pas de vagues! coloq

herring boat no Dicionário PONS

Traduções para herring boat no dicionário inglês»francês

herring <-(s)> [ˈher·ɪŋ] SUBST

herring

hareng m

boat [boʊt] SUBST

boat

bateau m

Expressões:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fêtes