paquebot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paquebot no dicionário francês»inglês

paquebot [pakbo] SUBST m

paquebot

liner

paquebot transatlantique

transatlantic liner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paquebot de ligne

liner

Traduções para paquebot no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cruise liner

paquebot m

steamship (for passengers)

paquebot m

ocean-going liner

paquebot m

liner

paquebot m de grande ligne

packet

paquebot m

the liner was refitted as a warship

le paquebot a été transformé en navire de guerre

boat (liner)

paquebot m

passenger ship

paquebot m

paquebot no Dicionário PONS

Traduções para paquebot no dicionário francês»inglês

paquebot [pakbo] SUBST m NÁUT

paquebot

liner

Traduções para paquebot no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liner

paquebot m

ship passenger

paquebot m

a ship with a full load of passengers

un paquebot rempli de passagers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque le pilote embarque sur le paquebot, il se rend dans cette chambre avec le commandant pour lui conseiller les manœuvres à effectuer.

fr.wikipedia.org

Quelques paquebots reconvertis en croiseur auxiliaire rencontrèrent quelques succès.

fr.wikipedia.org

Le voyage inaugural du paquebot est en effet prévu pour 1934, mais un événement imprévu repousse l'échéance.

fr.wikipedia.org

En 1873, il est transformé en paquebot à hélice, sa coque est allongée de 17 mètres et un troisième mât est ajouté.

fr.wikipedia.org

Construit à l'origine comme paquebot en mars 1937.

fr.wikipedia.org

La situation ne s'améliore pas, cependant, et le 16 novembre 1934, le paquebot effectue sa dernière traversée, juste avant l'effondrement de la compagnie.

fr.wikipedia.org

En 1914, un paquebot fit naufrage dans un secteur voisin de celui de 1725.

fr.wikipedia.org

La radio du paquebot fonctionne encore à l'aide des batteries de secours mais n'est pourtant pas utilisée.

fr.wikipedia.org

Le paquebot heurte un iceberg et fait naufrage le 15 avril.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il eut été annoncé que les discussions n’affecteraient pas la construction du second paquebot, celle-ci fut finalement annulée.

fr.wikipedia.org