hardships no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hardships no dicionário inglês»francês

hardship [Brit ˈhɑːdʃɪp, americ ˈhɑrdˌʃɪp] SUBST

1. hardship U:

hardship (difficulty)

détresse f

hardship (poverty)

privations fpl

2. hardship C (ordeal):

hardship

épreuve f

they suffered many hardships

ils ont connu beaucoup d'épreuves

it's no great hardship for you to get up half an hour earlier

ça ne te tuera pas de te lever une demi-heure plus tôt coloq

hardship fund SUBST

hardship fund

fonds m d'aide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

undergo hardship, suffering

endurer

Traduções para hardships no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ses épreuves l'ont rapprochée des pauvres

her hardships have brought her closer to the poor

la misère des temps

the hardship of the times

les privations leur sont égales

they don't mind putting up with hardship

à la guerre comme à la guerre

in time of hardship you have to make the best of things

précipiter qn dans le malheur ou la misère

to plunge sb into hardship

ça ne te prive pas beaucoup de ne pas pouvoir te laver! humor

it's no hardship for you, not being able to wash!

hardships no Dicionário PONS

Traduções para hardships no dicionário inglês»francês

hardship SUBST

hardship

détresse f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bear hardship

endurer des épreuves

Traduções para hardships no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vie de privations

life of hardship

être à l'abri du besoin

to be protected from hardship

hardships Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bear hardship

endurer des épreuves

hardships do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para hardships no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détresse

hardship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

She regarded this time together as a period of hardships and tribulations.

en.wikipedia.org

The main issue was the rapid deterioration in the economy and whether the prime minister was out of touch with the hardships of ordinary people.

en.wikipedia.org

It is used to ensure retention of independence in national development, and alleviation of hardships imposed from hostile and aggressive external actors.

en.wikipedia.org

Tours at the station were limited to one year because of the psychological strain and physical hardships.

en.wikipedia.org

He is hot-blooded man who is excellent in martial arts and has overcome many hardships all over the universe.

en.wikipedia.org

My intention isn't to trivialise loss or grief or the hardships of life.

www.christiantoday.com

She had been faithful and devoted to her husband during the hardships in his life and had shared in all his wanderings.

en.wikipedia.org

Five testimonials from fans are shown, each telling of their own personal problems and hardships.

en.wikipedia.org

After just a few years at this location the monks encountered many hardships including unworkable land, and illness caused by mosquitoes.

en.wikipedia.org