half-cock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para half-cock no dicionário inglês»francês

half-cock SUBST

half-cock

cran m de sûreté

at half-cock literal

au cran de sûreté

to go off at half-cock , to go off half-cocked (flop)

partir en eau de boudin

to go off at half-cock , to go off half-cocked (be hasty)

être impulsif/-ive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

at full/half cock pistol, gun

armé/au cran de repos

to go off at half cock coloq (be hasty)

être impulsif/-ive

to go off at half cock (be disappointing)

partir en eau de boudin

half-cock no Dicionário PONS

Traduções para half-cock no dicionário inglês»francês

half cock SUBST

to go off at half cock americ

mal partir

half-cock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go off at half cock americ

mal partir