general partner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para general partner no dicionário inglês»francês

general partner SUBST

general partner

associé-gérant m

general partner

commandité m

Traduções para general partner no dicionário inglês»francês

general partner

commandité m

Traduções para general partner no dicionário inglês»francês

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COM, JUR

associé/-e m/f (in dans)

active partner

associé-gérant m

active partner

commandité m

general partner

commandité m

2. partner:

partner ECON, POL

partenaire m

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire mf

golf/tennis partner

partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se m/f

partner (unmarried)

partenaire mf

partner (unmarried)

compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner

collègue mf

6. partner americ (form of address):

partner coloq

mon pote m

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] VERBO trans

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, americ ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST

1. general MILITAR:

general

général m

general of the army/air force americ

général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general

nommer qn général

General Franco

le général Franco

yes, general

à vos ordres, mon général

Expressões:

the general and the particular

le général et le particulier

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, americ ˈdʒɛn(ə)rəl] ADJ

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis

général

general reaction, response

répandu

to be a general favourite

être apprécié de tous

in general use word, term

d'usage courant

in general use equipment

d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

général

general attitude, behaviour

dans l'ensemble

to improve one's general fitness

améliorer sa forme

do you get the general idea?

tu vois?

that's the general idea

en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do

en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

général

as a general rule

en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

général

general promise, assurance

vague

to talk in general terms

parler en termes généraux

a general discussion about

une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general

maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of

donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of

aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics

général

general programme, magazine

d'intérêt général

general user, reader

moyen/-enne

general store, shop, dealer

qui vend de tout

general office duties

travail m de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses

général

we sell general antiques

nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine

général

in the general way of things

en règle générale

the general run of people

le grand public

III.in general ADV

1. in general (usually or non-specifically):

in general

en général

in general I like the theatre, but…

en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular

les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general

il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general

dans l'ensemble

in general it seems quite simple

dans l'ensemble cela paraît assez simple

general partner no Dicionário PONS

Traduções para general partner no dicionário inglês»francês

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner

complice mf

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire mf

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

I.general [ˈdʒenrəl] ADJ

general

général(e)

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

in general

en général

general American LINGUÍS

américain m standard

II.general [ˈdʒenrəl] SUBST MILITAR

general

général m

general lieutenant

général de corps d'armée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Typically, the higher the quarterly distributions paid to limited partners, the higher the management fee paid to the general partner.

en.wikipedia.org

He was forced to resign as managing general partner in the late summer of 2004.

en.wikipedia.org

The general partner had to maintain a balance of not less than 10% of all contributions after any quarterly distributions.

en.wikipedia.org

The general partner was selected purely on the basis of perceived competence.

en.wikipedia.org

The general partner paid its equity share relating to each pool at the closing on the pool.

en.wikipedia.org

There is generally a limit on the liability of the limited partner, while the general partner's liabilities are unlimited.

www.mondaq.com

This provides the general partner with an incentive to maximize distributions through pursuing income-accretive acquisitions and organic growth projects.

en.wikipedia.org

There is no requirement for a capital contribution by a general partner.

www.hedgeweek.com

However, in fact, the company controlled the general partner of the partnership, and hence effectively controlled the distribution unit itself.

en.wikipedia.org

One form shares between the general partner(s) and limited partners in a limited partnership.

en.wikipedia.org