north no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para north no dicionário inglês»francês

I.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] SUBST (compass direction)

north

nord m

II.North

1. North POL, GEOGR americ, HIST (part of world, country):

the North

le Nord

the far North

le Grand Nord

2. North (in cards):

North

nord m

III.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADJ

north

nord

north (gen)

du nord

north METEO

de nord

in/from north London

dans le/du nord de Londres

IV.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADV

north move

vers le nord

north lie, live

au nord (of de)

to go north of sth

passer au nord de qc

true north SUBST U

true north

nord m géographique

true north

nord m vrai

I.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] SUBST

north-easterly

vent m de nord-est

II.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] ADJ

north-easterly wind

de nord-est

north-easterly point

au nord-est

in a north-easterly direction

en direction du nord-est

north-eastern [Brit nɔːθˈiːst(ə)n, americ ˌnɔrθˈistərn] ADJ

north-eastern coast, boundary

nord-est

north-eastern inv town, custom, accent

du nord-est

north-eastern Scotland

le nord-est de l'Écosse

north-western [Brit nɔːθˈwɛst(ə)n, americ ˌnɔrθˈwɛstərn] ADJ

north-western coast, boundary

nord-ouest

north-western inv town, accent, custom

du nord-ouest

north-western Scotland

le nord-ouest de l'Écosse

north-facing ADJ

north-facing

exposé au nord

I.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADJ

north-east coast, side

nord-est

north-east inv wind

de nord-est

III.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADV

north-east move

vers le nord-est

north-east lie, live

au nord-est (of de)

I.north-westerly [Brit nɔːθˈwɛst(ə)li, americ ˌnɔrθˈwɛstərli] SUBST

north-westerly

vent m de nord-ouest

north-westerly

noroît m

II.north-westerly [Brit nɔːθˈwɛst(ə)li, americ ˌnɔrθˈwɛstərli] ADJ

north-westerly wind

de nord-ouest

north-westerly point

au nord-ouest

in a north-westerly direction

en direction du nord-ouest

I.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] SUBST

north-west

nord-ouest m

II.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] ADJ

north-west coast, side

nord-ouest

north-west inv wind

de nord-ouest

III.north-west [Brit nɔːθˈwɛst, americ ˌnɔrθˈwɛst] ADV

north-west move

vers le nord-ouest

north-west lie, live

au nord-ouest (of de)

magnetic north SUBST

magnetic north

nord m magnétique

north no Dicionário PONS

Traduções para north no dicionário inglês»francês

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

north-easterly ADJ

north-easterly

nord-est

Veja também: northerly

northerly ADJ

1. northerly (of or in the northern part):

northerly

au nord

northerly part/coast

partie f /côte f nord

2. northerly (towards the north):

northerly

vers le nord

in a northerly direction

vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly

du nord

northerly wind

vent m de nord

I.north-west SUBST

north-west

nord-ouest m inv

II.north-west ADJ

north-west

nord-ouest

III.north-west ADV

north-west

au nord-ouest

north-west travel

vers le nord-ouest

Veja também: north

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

north-western ADJ

north-western

du nord-ouest inv

north-westerly ADJ

north-westerly

nord-ouest inv

Veja também: northerly

northerly ADJ

1. northerly (of or in the northern part):

northerly

au nord

northerly part/coast

partie f /côte f nord

2. northerly (towards the north):

northerly

vers le nord

in a northerly direction

vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly

du nord

northerly wind

vent m de nord

north-eastern ADJ

north-eastern

du nord-est

I.north-east SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east ADJ

north-east

nord-est inv

III.north-east ADV

north-east

au nord-est

north-east travel

vers le nord-est

Veja também: north

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

I.North American SUBST

North American

Nord-américain(e) m (f)

II.North American ADJ

North American

nord-américain(e)

North Africa SUBST

North Africa

l'Afrique f du Nord

North Pole SUBST

the North Pole

le pôle Nord

north Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look north

faire face au nord

to the north/south

au nord/sud

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

in the north of France

dans le nord de la France

a north wall

un mur exposé au nord

to be at latitude 45° north

être à 45° de latitude nord

to move round to the north

s'orienter au nord vent

north do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para north no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beur (ette)

a French person of North-African descent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org

The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

A number of deep channels are traversing generally north to south through the islands.

en.wikipedia.org

Further, the chattel slavery was a custom prevalent only in north-west frontier countries.

en.wikipedia.org

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org

All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).

en.wikipedia.org

Heading north, LA 840-6 passes through many banks and restaurants.

en.wikipedia.org

The tourist office is situated in a traditional building on the main street, north of the cooperative's supermarket.

en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.

en.wikipedia.org