fashion designer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fashion designer no dicionário inglês»francês

fashion designer SUBST

fashion designer

modéliste mf

the great fashion designers

les grands couturiers

Traduções para fashion designer no dicionário francês»inglês

styliste

fashion designer

Traduções para fashion designer no dicionário inglês»francês

designer [Brit dɪˈzʌɪnə, americ dəˈzaɪnər] SUBST

1. designer:

designer (gen)

concepteur/-trice m/f

designer (gen)

designer m

designer (of cars)

concepteur/-trice m/f

designer (of computers, software)

créateur/-trice m/f

designer (of computers, software)

concepteur/-trice m/f

designer (of furniture)

créateur/-trice m/f

designer (of sets)

décorateur/-trice m/f

designer (in fashion)

couturier/-ière m/f

hat designer (for women)

modiste f

hat designer (for men)

chapelier m

2. designer atrib (fashionable):

designer drink, cocktail, hi-fi, sunglasses

de dernière mode

Veja também: interior designer

interior designer SUBST

interior designer (of colours, fabrics etc)

designer m

interior designer (of walls, space)

architecte mf d'intérieur

I.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, americ ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (manner):

fashion

façon f

fashion

manière f

in my own fashion

à ma manière

in the Chinese/French fashion

à la chinoise/française

I can swim/cook after a fashion

je nage/cuisine plus ou moins bien

2. fashion (vogue, trend):

fashion

mode f

in fashion

à la mode

out of fashion

démodé

to come into fashion

devenir à la mode

to go out of fashion

se démoder, passer de mode

the fashion for mini-skirts

la mode or la vogue des mini-jupes

the latest fashion

la dernière mode

the fashion is for long coats this winter

les manteaux longs sont à la mode or sont en vogue cet hiver

to be a slave to fashion

être l'esclave de la mode

to start a fashion

lancer une mode

to be all the fashion

faire fureur

to set the fashion

donner le ton

to set the fashion atrib accessory

de mode

to set the fashion jewellery, tights

fantaisie

inv to make a fashion statement

essayer de lancer une mode

II.fashions SUBST

fashions subst pl:

ladies' fashions

vêtements mpl pour femmes

Paris/1930s fashions

la mode parisienne/des années 30

III.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, americ ˈfæʃən] VERBO trans

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

façonner (into en)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabriquer (out of, from de)

fashion designer no Dicionário PONS

Traduções para fashion designer no dicionário inglês»francês

fashion designer SUBST

fashion designer

dessinateur (-trice) de mode m (f)

Traduções para fashion designer no dicionário francês»inglês

(grand) couturier

(fashion) designer

Traduções para fashion designer no dicionário inglês»francês

I.designer SUBST

1. designer (creator):

designer

désigner mf

2. designer MODA:

designer

styliste mf

3. designer TEATR:

designer

décorateur(-trice) m (f)

II.designer ADJ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

I.fashion [ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (popular style):

fashion

mode f

the fashion for sth

la mode de qc

to be in fashion

être à la mode

to be out of fashion

être démodé

to go out of fashion

se démoder

the latest fashion

la dernière mode

2. fashion pl (newly designed clothes):

fashion

créations fpl de mode

the spring fashions

les créations de printemps

3. fashion no pl (industry):

fashion

mode f

Italian fashion

la mode italienne

4. fashion (manner):

fashion friendly, peculiar, stupid

manière f

after a fashion

si on peut dire

II.fashion [ˈfæʃən] ADJ

fashion

de mode

III.fashion [ˈfæʃən] VERBO trans formal

1. fashion (make using hands):

to fashion sth out of sth

fabriquer qc en qc

2. fashion fig (create):

fashion

créer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She has claimed to have had dreams to be a fashion designer since childhood.

en.wikipedia.org

The thought has never crossed my mind to be anything other than an artist and fashion designer.

en.wikipedia.org

She began her career as a fashion designer in 1988.

en.wikipedia.org

She completed a diploma in tailoring, intending to be a fashion designer.

en.wikipedia.org

He has also taken part in many projects as composer, guitar player, arranger, orchestrator, lyricist, graphic designer, web designer and fashion designer.

en.wikipedia.org

After high school, she worked as a fashion model, and later became a successful fashion designer.

en.wikipedia.org

While studying at university, she worked as a fashion designer.

en.wikipedia.org