designers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para designers no dicionário inglês»francês

fashion designer SUBST

fashion designer

modéliste mf

the great fashion designers

les grands couturiers

designer [Brit dɪˈzʌɪnə, americ dəˈzaɪnər] SUBST

1. designer:

designer (gen)

concepteur/-trice m/f

designer (gen)

designer m

designer (of cars)

concepteur/-trice m/f

designer (of computers, software)

créateur/-trice m/f

designer (of computers, software)

concepteur/-trice m/f

designer (of furniture)

créateur/-trice m/f

designer (of sets)

décorateur/-trice m/f

designer (in fashion)

couturier/-ière m/f

hat designer (for women)

modiste f

hat designer (for men)

chapelier m

2. designer atrib (fashionable):

designer drink, cocktail, hi-fi, sunglasses

de dernière mode

Veja também: interior designer

interior designer SUBST

interior designer (of colours, fabrics etc)

designer m

interior designer (of walls, space)

architecte mf d'intérieur

designer clothes SUBST subst pl

designer clothes (made to order)

vêtements mpl de haute couture

designer clothes (available in various outlets)

vêtements mpl griffés

designer drug SUBST

designer drug

drogue f de synthèse

designer stubble SUBST U humor

designer stubble

barbe f de deux jours (volontairement négligée)

designer labels SUBST subst pl

designer labels (made to order)

vêtements mpl de haute couture

designer labels (available in various outlets)

vêtements mpl griffés

designer jeans SUBST subst pl

designer jeans

jean m couture

designer label SUBST

designer label

griffe f

costume designer SUBST

costume designer CINEMA, TEATR

costumier/-ière m/f

dress designer SUBST

dress designer

dessinateur/-trice m/f de mode

dress designer

modéliste mf

designers no Dicionário PONS

Traduções para designers no dicionário inglês»francês

I.designer SUBST

1. designer (creator):

designer

désigner mf

2. designer MODA:

designer

styliste mf

3. designer TEATR:

designer

décorateur(-trice) m (f)

II.designer ADJ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

interior designer SUBST

interior designer

architecte mf d'intérieur

fashion designer SUBST

fashion designer

dessinateur (-trice) de mode m (f)

designer drug SUBST

designer drug

drogue f de synthèse

Traduções para designers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

designer

designer

griffé(e)

designer

bébé-médicament

designer baby

(grand) couturier

(fashion) designer

créateur (-trice)

designer

graphiste

graphic designer

designers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clothes designer

styliste mf

designer label

griffe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com

To create complex designs, many web designers had to use complicated table structures or even use blank spacer.

en.wikipedia.org

Anonymous community artists, including painters, sculptors, designers, and stylists, make the clothes, costumes, carnival floats, and cars, opening the doors of schools of samba.

en.wikipedia.org

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

A variety of decadent costume jewellery by top designers will be among the leading items in the sale.

www.dailymail.co.uk

The club supports itself through memberships of type designers, typographers, graphic designers, other industry professionals and students.

en.wikipedia.org

The designers created a whole mess of disparate environments, then superglued them together in random order.

www.wired.com

Designers can no longer palm off older collections to clients.

www.thehindu.com

The pair hosted an in-store fashion parade showcasing their favourite trends and designers of the season.

www.theweeklyreview.com.au

In a time before Internet shopping prevailed, fashion addicts would travel all over the world to hunt down those one off pieces and lesser-known designers.

www.theupcoming.co.uk