peculiar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para peculiar no dicionário inglês»francês

peculiar [Brit pɪˈkjuːlɪə, americ pəˈkjuljər] ADJ

1. peculiar (odd):

peculiar

bizarre, curieux/-ieuse, étrange (that que + Conj)

to feel peculiar

se sentir bizarre

funny peculiar coloq humor

bizarre

2. peculiar (exceptional):

peculiar situation, importance, circumstances

particulier/-ière

3. peculiar (exclusive to):

peculiar characteristic, language, system

particulier/-ière

to be peculiar to sb/sth feature, trait:

être particulier/-ière à or propre à qn/qc

the species is peculiar to Asia

on ne trouve cette espèce qu'en Asie

he has his own peculiar way of doing it

il a sa façon bien à lui de le faire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funny peculiar or funny ha-ha?

drôle-bizarre ou drôle-amusant?

quite extraordinary, peculiar

vraiment

Traduções para peculiar no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bizarre personne

strange, peculiar

il est bizarre

he's strange ou peculiar

singulier (singulière)

peculiar

propre à qc/qn

peculiar to sth/sb

faculté/maladie propre aux êtres humains

faculty/illness peculiar to human beings

terme/style propre au jargon administratif

terms/style peculiar to bureaucracy

être le propre de

to be peculiar to

le rire est le propre de l'homme

laughter is peculiar to humans

le propre de cette nouvelle technologie est de faire

what is peculiar to this new technology is that it does

peculiar no Dicionário PONS

Traduções para peculiar no dicionário inglês»francês

peculiar [pɪˈkju:lɪəʳ, americ -ˈkju:ljɚ] ADJ

1. peculiar (strange, unusual):

peculiar

étrange

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

2. peculiar (sick, nauseous):

peculiar

bizarre

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

3. peculiar (belonging to, special):

peculiar

particulier(-ère)

to be peculiar to sb

être particulier à qn

of peculiar interest

d'un intérêt particulier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fashion friendly, peculiar, stupid

manière f

Traduções para peculiar no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saugrenu(e)

peculiar

particulier (-ière)

peculiar

peculiar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

to be peculiar to sb

être particulier à qn

of peculiar interest

d'un intérêt particulier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We notice several other pictures of peculiar interest.

en.wikipedia.org

The asteroid is notable for its peculiar shape that resembles that of a dog bone.

en.wikipedia.org

However, beneath the surface there may be a peculiar cellular growth pattern.

en.wikipedia.org

The second part treats of words peculiar to one group.

en.wikipedia.org

In fact, each region of the country can boast instruments peculiar to itself.

en.wikipedia.org

He wings the pill to first with unerring accuracy, although he has a peculiar motion in throwing.

en.wikipedia.org

This is a remarkably sculptured shell and very peculiar in form.

en.wikipedia.org

Even when we ignore possible world semantics and stick to axiomatic systems, this peculiar feature holds.

en.wikipedia.org

She was also typecast, but in a most peculiar way.

en.wikipedia.org

Initially it was taken to be peculiar to speech and color perception.

en.wikipedia.org