excess baggage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»francês

excess baggage, excess luggage SUBST

excess baggage

excédent m de bagages

Traduções para excess baggage no dicionário francês»inglês

excédent de bagages/poids

excess baggage/weight

elle a 20 kilos de bagages en surcharge

she has 20 kilos of excess baggage

il y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages

you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»francês

I.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] SUBST

1. excess (gen):

excess

excès m (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand ECON

l'excès m de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ECON

l'excédent m de l'offre sur la demande

2. excess Brit (in insurance):

excess

franchise f

II.excesses SUBST

excesses subst pl:

excesses

excès mpl

excesses

abus mpl

III.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ADJ

excess alcohol/speed/weight

excès m d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol Brit

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

baggage [Brit ˈbaɡɪdʒ, americ ˈbæɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U (luggage):

baggage

bagages mpl

2. baggage MILITAR:

baggage

équipement m

3. baggage (girl):

baggage coloq, antiq

coquine f

bag and baggage

avec armes et bagages coloq

excess baggage no Dicionário PONS

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»francês

excess baggage SUBST

excess baggage

excédent m de bagage

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»francês

excess baggage

excédent m de bagages

Traduções para excess baggage no dicionário francês»inglês

excédent de bagages

excess baggage

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»francês

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST no pl

1. baggage (luggage):

baggage

bagages mpl

excess baggage

excédent m de bagages

baggage reclaim area

secteur m de retrait des bagages

2. baggage MILITAR:

baggage

équipement m

I.excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

1. excess no pl (overindulgence):

excess

excès m

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent m

in excess of £500

qui dépasse £500

3. excess Brit (on insurance claim):

excess

franchise f

II.excess [ɪkˈses] ADJ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The product weighed a mere two kilos and was highly sought after by travellers wishing to avoid excess baggage fees.

en.wikipedia.org

Some airlines impose excess baggage embargoes on certain routes, indicating that they will accept no (or very little) excess baggage.

en.wikipedia.org

Without exception, rates for excess baggage at the airport are much higher than if booked in advance.

www.lifehacker.com.au

The programme allows passengers to get free tickets, excess baggage vouchers, cabin upgrades, and a variety of rewards, special deals, and discounts with participants.

en.wikipedia.org

Charges of excess baggage were not recorded and deposited in airlines account.

nation.com.pk

The excess baggage you are carrying is probably not just a one-way thing and your fault only.

lompocrecord.com

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz

Baggage exceeding the limits is regarded as excess baggage.

en.wikipedia.org

Unlike computers, biological systems are ruthless housekeepers, shucking duplicates like excess baggage.

www.latimes.com

Most airlines charge for baggage and will charge extra for excess baggage and weight.

lompocrecord.com