d'éducation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'éducation no dicionário inglês»francês

co-education [Brit kəʊɛdjuːˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌkoʊˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

co-education

enseignement m mixte

re-education [Brit riːˌɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, americ riˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

re-education

rééducation f

co-educational [Brit ˌkəʊɛdjuːˈkeɪʃ(ə)n(ə)l, americ ˌkoʊˌɛdʒəˈkeɪʃənl, ˌkoʊˌɛdʒəˈkeɪʃnəl] ADJ

co-educational

mixte

health education SUBST

health education

≈ hygiène f publique

educational [Brit ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n(ə)l, americ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. educational:

educational establishment, system

d'enseignement

educational method

d'enseignement, pédagogique

educational developments

de l'enseignement

educational policy

en matière de l'éducation

educational standards, supplies ESCOLAR

scolaire

educational UNIV

universitaire

what kind of educational background does she have?

quelles études a-t-elle faites?

2. educational (instructive):

educational toy, game, programme, value

éducatif/-ive

educational experience, talk

instructif/-ive

education act SUBST

education act

loi f sur l'éducation

educationalist [Brit ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n(ə)lɪst, americ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n(ə)ləst] SUBST

educationalist

spécialiste mf des sciences de l'éducation

educationally [Brit ˌɛdʒʊˈkeɪʃ(ə)nəli, americ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)nəli] ADV

1. educationally (gen):

educationally worthless, useful

pédagogiquement

2. educationally ESCOLAR:

educationally disadvantaged, privileged

sur le plan scolaire

education [Brit ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. education (training):

education (gen)

éducation f

education (gen)

instruction f

education (in health, road safety)

information f

musical/political/moral education

éducation musicale/politique/morale

education is the key to success

l'éducation est la clé de la réussite

2. education (formal schooling):

education

études fpl

private/state school education

études dans une école privée/dans une école publique

to continue one's education

poursuivre ses études

education should be available to all

l'instruction devrait être accessible à tous

to have had a university or college education

avoir fait des études supérieures

to get a good education

faire de solides études

she has had little education

elle n'a pas beaucoup d'instruction

3. education (national system):

education

enseignement m

primary/secondary education

enseignement primaire/secondaire

government spending on education

le budget de l'éducation

4. education UNIV (field of study):

education

sciences fpl de l'éducation

5. education atrib (relating to education):

education budget, spending, crisis

de l'enseignement

education method ESCOLAR, UNIV

d'enseignement

education Minister, Ministry ADMIN

de l'Éducation

education department UNIV

des sciences de l'éducation

education diploma UNIV

en sciences de l'éducation

education allowance

d'études

education standards ESCOLAR

niveau m scolaire

education standards UNIV

niveau m universitaire

the education system in France/Britain

le système éducatif français/britannique

sex education SUBST

sex education

éducation f sexuelle

d'éducation no Dicionário PONS

Traduções para d'éducation no dicionário inglês»francês

coeducation SUBST

coeducation

enseignement m mixte

coeducational ADJ

coeducational school:

coeducational

mixte

educationalist [ˌedʒ·ʊ·ˈkeɪ·ʃ ə n· ə l·ɪst] SUBST, educationist [ˌedʒ·ʊ·ˈkeɪ·ʃ ə n·ɪst ] SUBST

educationalist

éducateur(-trice) m (f)

adult education SUBST

adult education

formation f pour adultes

educational [ˌedʒ·ʊ·ˈkeɪ·ʃ ə n· ə l ] ADJ

1. educational ESCOLAR:

educational

scolaire

educational film

éducatif(-ive)

educational software

pédagogique

educational system

d'enseignement

his educational background

son cursus scolaire

educational psychology

psychopédagogie f

2. educational (instructive):

educational

instructif(-ive)

for educational purposes

dans un but pédagogique

3. educational (raising awareness):

educational

d'information

education [ˌedʒ·ʊ·ˈkeɪ·ʃ ə n] SUBST

1. education (system):

education

enseignement m

the Department of education POL

le ministère de l'éducation

2. education (training):

education

formation f

I had little education

j'ai peu d'instruction

literary education

études fpl littéraires

3. education UNIV:

education

sciences fpl de l'éducation

higher education SUBST

higher education

études fpl supérieures

sex education SUBST

sex education

éducation f sexuelle

special education SUBST

special education

éducation f spécialisée

physical education SUBST

physical education

éducation f physique