compounding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compounding no dicionário inglês»francês

compounding [Brit ˌkəmˈpaʊndɪŋ, americ kəmˈpaʊndɪŋ] SUBST

compounding

composition f

I.compound SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM:

compound

composé m (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot m composé

4. compound (mixture):

compound

composé m (of de)

II.compound ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED:

compound fracture

multiple

III.compound VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound JUR:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV.compound VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

compound time SUBST Brit

compound time

mesure f ternaire

compound microscope SUBST

compound microscope

microscope m composé

compound meter SUBST americ

compound meter

mesure f ternaire

compound interest SUBST

compound interest

intérêt m composé

solid compound SUBST LINGUÍS

solid compound

composé m en un seul mot

volatile organic compound SUBST QUÍM

volatile organic compound

composé f organique volatil

Traduções para compounding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mixtion (mélange)

compounding

surcomposé (surcomposée)

double-compound

compounding no Dicionário PONS

Traduções para compounding no dicionário inglês»francês

I.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LINGUÍS:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compound

composé(e)

compound fracture SUBST MED

compound fracture

fracture f ouverte

compound interest SUBST FINAN

compound interest

intérêt m composé

Traduções para compounding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

composé

compound

composé(e)

compound

antirouille

anti-rust compound

nom composé

compound noun

mot composé

compound

compounding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

nitrogen compound

composé azoté

compounding do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para compounding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compresseur compound

compound compressor

connexion compound

compound connection

régime compound

compound operation

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

groupe compound

compound compressor unit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This also had the effect of abolishing the offences of misprision of felony and compounding a felony (but these offences were replaced with new ones in sections 4 and 5).

en.wikipedia.org

Pharmaceutical compounding allows the pharmacist to work with the patient and the prescriber to customise medication to meet the patients specific needs.

en.wikipedia.org

If required the compounding fee would be collected as per the norms of the regulation for approval of building plans, the authority resolved.

en.wikipedia.org

Compounding this was a decision to borrow foreign capital and invest heavily in military industries.

en.wikipedia.org

Compounding the problem is a very narrow (2.4 m in width) hard shoulder, and the lack of emergency bays.

en.wikipedia.org

Compounding the burden, the assessment on the capitation did not remain stable.

en.wikipedia.org

Compounding this are distracting elements like animated backgrounds and frenetic music.

en.wikipedia.org

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick.

www.theglobeandmail.com

Compounding the growing problems of aging housing stock and white flight was a crisis of joblessness and poverty that took hold in the community.

en.wikipedia.org

They include the presence of voiced and glottalized consonants and frequent compounding, reduplication, and suffixation.

en.wikipedia.org