dédommagement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dédommagement no dicionário francês»inglês

dédommagement [dedɔmaʒmɑ̃] SUBST m

dédommagement

compensation

à titre de dédommagement

in compensation (pour for)

recevoir une somme en dédommagement de qc

to get money as ou in compensation for sth

Traduções para dédommagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recompense

dédommagement m (for pour)

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

satisfaction (compensation)

dédommagement m

dédommagement no Dicionário PONS

Traduções para dédommagement no dicionário francês»inglês

dédommagement [dedɔmaʒmɑ̃] SUBST m

dédommagement

compensation

Traduções para dédommagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compensation

dédommagement m

award

dédommagement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'audit débouche en novembre 1993 sur un accord amiable pour un dédommagement de 62,6 millions de francs.

fr.wikipedia.org

Elle obtient gain de cause le 14 août, et reçoit en dédommagement 1 dollar symbolique.

fr.wikipedia.org

Aucune victime n'est cependant à déplorer mais les sinistrés se voient accorder de très faibles dédommagements.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu 14 000 $ de dédommagement pour l'accident, il commença à travailler sur des chantiers proches des voies ferrées.

fr.wikipedia.org

Smollett pourrait être poursuivi pour 390 000 $ puisque la loi permet le triple dédommagement en cas de faux rapports.

fr.wikipedia.org

Il ne possédait rien à donner en dédommagement des soins qu’il avait reçus et décida alors de rester enseigner son art martial en remerciement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs se manifestent pour réclamer des excuses officielles et un dédommagement financiers de la part des autorités.

fr.wikipedia.org

En 1872, une somme de 860 francs fut allouée par le département à titre de dédommagement de guerre.

fr.wikipedia.org

Le montant du dédommagement est fixé à 5000 euros + 2000 euros de frais de justice.

fr.wikipedia.org

C'est le premier accord de ce type à prévoir des dédommagements aussi importants pour les investisseurs victimes des recommandations biaisées par des conflits d'intérêt.

fr.wikipedia.org