bell glass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bell glass no dicionário inglês»francês

bell glass SUBST

bell glass

cloche f en verre

Traduções para bell glass no dicionário inglês»francês

I.glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

I.bell [Brit bɛl, americ bɛl] SUBST

1. bell (chiming):

bell (in church)

cloche f

bell (on sheep, goat)

clochette f

bell (on toy, cat)

grelot m

bell (on bicycle)

sonnette f

bell (for servant)

clochette f

to ring the bells

faire sonner les cloches

2. bell (buzzer):

bell

sonnette f

to ring the bell

appuyer sur la sonnette

I can hear the bell

j'entends sonner

3. bell (warning device):

bell

sonnerie f

4. bell Brit (phone call) coloq:

to give sb a bell

passer un coup m de fil à qn

5. bell BOT:

bell

clochette f

6. bell NÁUT:

bell

coup m de cloche

eight bells

huits coups piqués

to ring eight bells

piquer huit coups

7. bell (of stag, hound):

bell

bramement m

8. bell MÚS:

bell

pavillon m

9. bell DESP:

bell

gong m

II.bell [Brit bɛl, americ bɛl] VERBO trans

bell goat, sheep:

bell

attacher une clochette à

III.bell [Brit bɛl, americ bɛl]

that name/number rings a bell

ce nom/numéro me dit quelque chose

with bell, book and candle

par tous les moyens

to be as sound as a bell

être en parfaite santé

to be saved by the bell

être sauvé par le gong

to bell the cat

se lancer dans une mission dangereuse

bell glass no Dicionário PONS

Traduções para bell glass no dicionário inglês»francês

glass [glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass

verre m

pane of glass

vitre f

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre m

3. glass (glassware):

glass

verrerie f

4. glass (mirror):

looking glass

miroir m

bell [bel] SUBST

1. bell (object):

bell

cloche f

bell bicycle, door

sonnette f

2. bell (signal):

bell

timbre m

Expressões:

alarm [or warning] bells rang in sb's head

une petite lampe rouge s'est allumée dans la tête de qn

that rings a bell

ça me dit quelque chose

as clear as a bell

clair comme du cristal