bays no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bays no dicionário inglês»francês

I.bay [Brit beɪ, americ beɪ] SUBST

1. bay GEOGR:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay CAÇA:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay fig attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARQUIT:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay AERONÁUT, NÁUT

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II.bay [Brit beɪ, americ beɪ] ADJ

bay horse:

bay

bai

III.bay [Brit beɪ, americ beɪ] VERBO intr

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood fig

réclamer la tête de qn

Veja também: bomb bay

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

bay rum SUBST

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

bay wreath SUBST

bay wreath

couronne f de laurier

bay window SUBST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUBST

parking bay

place f de stationnement

loading bay SUBST

loading bay

aire f de chargement

loading bay

zone f de chargement

bay leaf SUBST

bay leaf

feuille f de laurier

test bay SUBST

test bay

zone f d'essais

Hudson Bay [americ ˈhədsən ˌbeɪ]

Hudson Bay

Baie f d'Hudson

bays no Dicionário PONS

Traduções para bays no dicionário inglês»francês

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUBST (horse)

bay

cheval m bai

I.bay⁵ [beɪ] VERBO intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig, pej:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II.bay⁵ [beɪ] SUBST no pl a. fig

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

bay window SUBST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUBST

parking bay

emplacement m de parking

Bay of Biscay [-ˈbɪskeɪ] SUBST

Bay of Biscay

Golfe m de Gascogne

Traduções para bays no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baie

bay

baie vitrée

bay window

travée

bay

bays Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hold sb at bay

tenir qn à distance

loading bay

aire f de chargement

to bay for blood

être assoiffé de sang

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay)

les herbes de Provence