chargement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chargement no dicionário francês»inglês

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] SUBST m

1. chargement (objets transportés):

chargement (gén)

load

chargement (marchandises) (par avion, bateau)

cargo, load

chargement (par camion)

load

elle ne peut pas partir sans tout un chargement coloq

she can't go away without taking a whole load of baggage

2. chargement (mise à bord):

chargement

loading

le chargement a pris trois jours

the loading took three days

3. chargement:

chargement (d'arme, appareil)

loading

chargement (de poêle)

stoking

chargement (de logiciel, réacteur)

loading

à chargement automatique

with automatic loading

machine à laver à chargement frontal/par le haut

front-/top-loading washing machine

4. chargement ELETRÓN (de batterie):

chargement

charging

chargement postal

registered mail uncountable

Traduções para chargement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cargo (gen)

chargement m (of de)

cargo NÁUT

chargement m (of de)

cargo atrib bay, handler

de chargement

cargo inspection

du chargement

lading

chargement m

shipment (by air, land)

chargement m

arms shipment

chargement m d'armes

loading

chargement m

loading bay

aire f de chargement

loading bay

zone f de chargement

backload

chargement m de retour

bulk-loading system

système m de chargement de gros

load up

charger, prendre son chargement

truckload (of goods, produce)

chargement m (of de)

chargement no Dicionário PONS

Traduções para chargement no dicionário francês»inglês

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] SUBST m

1. chargement (action) a. COMPUT:

chargement

loading

2. chargement (marchandises):

chargement

load

3. chargement (fret):

chargement

freight

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cale de chargement

slipway

Traduções para chargement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shipment

chargement m

load up

faire le chargement

shipping note

note f de chargement

loading bay

aire f de chargement

load lorry

prendre un chargement

chargement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cale de chargement

slipway

note f de chargement

shipping note

aire f de chargement

loading bay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son avantage était dans sa grande porte arrière permettant un chargement facile.

fr.wikipedia.org

Cheval de traction lourde au pas, il est utilisé pour tous types de travaux agricoles ou industriels impliquant le déplacement d'un pesant chargement.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce contrôle de risque, il peut s'ensuivre un refus (exceptionnel) de chargement (do not to load) ou bien des contrôles à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Le chargement et déchargement du châssis se fait dans le noir absolu, en chambre noire ou à l'aide d'un manchon.

fr.wikipedia.org

Du propane s’écoula du flexible de transfert une fois le chargement terminé.

fr.wikipedia.org

Le label spécifie en plus le chargement à l’hectare, qui doit être de 0,20 hectare minimum par brebis.

fr.wikipedia.org

La longue durée de chargement du navigateur par rapport à ses principaux concurrents est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Les liaisons avec des bases de données ont également été améliorées ainsi que le chargement des fichiers sur les serveurs d'hébergement.

fr.wikipedia.org

Ceci permet non seulement de réduire la taille des vidéos, mais également de rendre le chargement de l'application plus rapide.

fr.wikipedia.org

L'état de contrainte triaxial peut venir d'un chargement complexe, mais aussi tout simplement de la forme de la pièce.

fr.wikipedia.org