banqueting hall no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para banqueting hall no dicionário inglês»francês

banquet hall, banqueting hall SUBST

banquet hall

salle f de(s) banquet(s)

Traduções para banqueting hall no dicionário inglês»francês

I.banquet [Brit ˈbaŋkwɪt, americ ˈbæŋkwɪt] SUBST

banquet

banquet m

medieval/official banquet

banquet médiéval/officiel

to hold a banquet in honour of sb

donner un banquet en l'honneur de qn

II.banquet [Brit ˈbaŋkwɪt, americ ˈbæŋkwɪt] VERBO intr

banquet

banqueter

hall [Brit hɔːl, americ hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house)

entrée f

hall (corridor)

couloir m

hall (in hotel, airport, station)

hall m

arrivals hall AERONÁUT

hall d'arrivée

departures hall AERONÁUT

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle f

hall (of church)

salle f paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle f de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN (offices) → city hall

4. hall UNIV (residence):

hall

résidence f universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV (refectory):

hall

réfectoire m

to dine in hall Brit

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m

Veja também: town hall, concert hall, city hall, Assembly

town hall SUBST

town hall

mairie f

town hall

hôtel m de ville

concert hall SUBST

concert hall

salle f de concert

city hall SUBST americ

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m de ville

city hall (in small town)

mairie f

2. city hall ADMIN:

city hall

administration f municipale

you can't fight city hall coloq

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

banqueting hall no Dicionário PONS

Traduções para banqueting hall no dicionário inglês»francês

banquet-hall, banqueting-hall SUBST

banquet-hall

salle f des banquets

Traduções para banqueting hall no dicionário inglês»francês

I.banquet [ˈbæŋkwɪt, americ -kwət] SUBST

banquet

banquet m

II.banquet [ˈbæŋkwɪt, americ -kwət] VERBO intr

banquet

festoyer

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

entrée f

hall of public building, hotel

hall m

hall of public building, hotel

allée f CH

2. hall (corridor):

hall

couloir m

3. hall (large public room):

hall

salle f

hall

aula f CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ESCOLAR:

hall

réfectoire m

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These rooms function as a new banqueting hall and is use for important state functions.

en.wikipedia.org

The first floor has the banqueting hall, and above on the second hall had bedrooms for the family.

en.wikipedia.org

The central part of the castle comprised a two-storey banqueting hall, with the library below.

en.wikipedia.org

The banqueting hall was often the scene of the revelries of as jovial a set as ever gathered together.

en.wikipedia.org

A banqueting hall was to be built on an island in the larger lake.

en.wikipedia.org

There are some remains of the banqueting hall incorporated in an existing building.

en.wikipedia.org

The hall had a banqueting hall, ballroom and billiard room and the grounds had a rockery, tennis courts, greenhouses, waterfall, lake, fountain, and boat house.

en.wikipedia.org

The station building is now (late 2012) being transformed into a banqueting hall.

en.wikipedia.org

The banqueting hall has been fully restored and there are many exhibits to show what life was like in medieval times.

en.wikipedia.org

It was one of the most famous halls of the ancient palace and was the state banqueting hall, lined with mosaics.

en.wikipedia.org