Religious Instruction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Religious Instruction no dicionário francês»inglês

enseignement religieux

religious instruction

instruction religieuse

religious instruction

Traduções para Religious Instruction no dicionário inglês»francês

I.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, americ rəˈlɪdʒəs] SUBST

religious

religieux/-ieuse m/f

II.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, americ rəˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice

religieux/-ieuse

religious war

de religion

religious person

croyant

religious art, music

religieux/-ieuse

she's very religious

elle est très croyante

2. religious fig attention, care:

religious

religieux/-ieuse

I.instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, americ ɪnˈstrəkʃ(ə)n] SUBST

1. instruction (directive):

instruction

instruction f (to à)

to issue or give instructions to sb to do

donner l'ordre à qn de faire

to receive instructions

recevoir un ordre or des instructions

to carry out instructions

exécuter des ordres or des instructions

I have instructions to do/not to do

j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire

to be under instructions to do

être chargé de faire

according to instructions

conformément aux instructions reçues

failing instructions to the contrary

sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction

instruction f

the language of instruction

la langue d'enseignement

to give sb instruction in sth

instruire qn en qc, enseigner qc à qn

to receive instruction in

recevoir une instruction en

3. instruction COMPUT:

instruction

instruction f

print instruction

instruction d'impression

II.instructions SUBST

instructions subst pl (for product use):

instructions

instructions fpl

to follow the instructions

suivre les instructions

instructions for use

mode m d'emploi

Religious Instruction no Dicionário PONS

Traduções para Religious Instruction no dicionário francês»inglês

école laïque

public education (sauf religious instruction and worship)

Traduções para Religious Instruction no dicionário inglês»francês

religious [rɪ·ˈlɪdʒ·əs] ADJ

1. religious (of religion):

religious

religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious

scrupuleux(-euse)

instruction SUBST

instruction

instruction f

to give sb instruction in sth

instruire qn en qc

to give sb instructions

donner des instructions à qn

to act on instructions

agir conformément aux instructions

to carry out instructions

suivre les instructions

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The theological faculties in the universities continued, as did religious instruction in the schools, however, allowing the parents to opt out for their children.

en.wikipedia.org

Religious instruction was officially allowed and catechists were organized.

en.wikipedia.org

Religious instruction also adheres to high standards and a widely developed curriculum.

en.wikipedia.org

His written works in the indigenous language span theology, religious instruction, theater and poetry.

en.wikipedia.org

These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace.

en.wikipedia.org

Of far greater importance, in the present connection, were his services in the reformation of religious instruction in the gymnasia.

en.wikipedia.org