queenie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para queenie no dicionário inglês»francês

queenly [Brit ˈkwiːnli, americ ˈkwinli] ADJ

queenly

de reine

weenie [Brit ˈwiːni, americ ˈwini] SUBST americ coloq

1. weenie (weak person):

weenie pej

lavette f coloq

2. weenie (penis):

weenie infantil

zizi m coloq

genie <pl genii or genies> [Brit ˈdʒiːni, americ ˈdʒini] SUBST

genie

djinn m

genie

génie m

wienie SUBST americ coloq

wienie → wiener

Veja também: wiener

wiener [Brit ˈwiːnə, americ ˈwinər] SUBST americ

1. wiener:

wiener, a. wienerwurst CULIN

saucisse f de Francfort

2. wiener (penis):

wiener coloq, child language

zizi m coloq

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUBST Brit JUR

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

queen-size bed SUBST

queen-size bed

grand lit m (de 1, 50 m de large)

Queen's Regulations SUBST subst pl Brit MILITAR

Queen's Regulations

code m militaire

I.queen [Brit kwiːn, americ kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen literal, fig

reine f

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen

reine f

3. queen JOGOS:

queen (in chess)

reine f

queen (in cards)

dame f

4. queen (homosexual):

queen coloq

(grande) folle f coloq

queen coloq

homosexuel m

II.queen [Brit kwiːn, americ kwin] VERBO trans (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [Brit kwiːn, americ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

God Save the Queen, God Save the King

God Save the Queen SUBST Brit:

God Save the Queen

hymne national britannique

Veja também: God Save the Queen/King

God Save the Queen/King Info

God Save the Queen/King

God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

drag queen SUBST coloq TEATR

drag queen

travesti m

queenie no Dicionário PONS

Traduções para queenie no dicionário inglês»francês

queenly <-ier, iest> ADJ

queenly

de reine

weenie [ˈwi·ni] SUBST

1. weenie coloq (hot dog):

weenie

saucisse f de Francfort

2. weenie calão (penis):

weenie

zizi m

genie <-nii [or -nies]> [ˈdʒi·ni] SUBST

genie

génie m

Expressões:

to let the genie out of the bottle

précipiter les choses

I.queen [kwin] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig

reine f

2. queen JOGOS:

queen

dame f

queen of hearts

dame de cœur

3. queen pej (gay man):

queen

folle f

II.queen [kwin] VERBO trans

queen JOGOS:

queen

damer

Expressões:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pej (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

drag queen SUBST

drag queen

drag queen f

I.queer <-er, -est> [kwɪr] ADJ

1. queer (strange):

queer ideas

bizarre

to be a queer fish

être un drôle de numéro

to be queer in the head

être toqué

2. queer pej (homosexual):

queer

pédé

II.queer [kwɪr] SUBST pej (a homosexual)

queer

pédé m

Queen's English SUBST

Queen's English

anglais m standard

to speak Queen's English

parler un anglais soigné

drama queen SUBST pej calão

drama queen

comédienne f

I.squeeze [skwiz] SUBST

1. squeeze (pressing action):

squeeze

compression f

2. squeeze (obtained by squeezing):

squeeze

pression f

to give sth a squeeze

presser qc

3. squeeze ECON:

squeeze on spending

restriction f

squeeze on jobs

limitation f

4. squeeze fig calão:

squeeze

amoureux(-euse) m (f)

II.squeeze [skwiz] VERBO trans

1. squeeze (firmly press):

squeeze

presser

squeeze cloth

essorer

squeeze sb's hand

serrer

squeeze trigger, doll

appuyer sur

to squeeze the trigger

presser la détente

freshly squeezed orange juice

jus m d'orange fraîchement pressé

2. squeeze (force into):

squeeze

entasser

to squeeze sth into sth

faire entrer qc dans qc

to squeeze one's way through

se frayer un passage

3. squeeze (extort):

squeeze

soutirer

to squeeze money out of sb

extorquer de l'argent à qn

4. squeeze fig (put pressure on):

squeeze

faire pression sur

5. squeeze ECON:

squeeze wages

bloquer