comédienne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comédienne no dicionário francês»inglês

I.coméd|ien (comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] ADJ

il est (un peu) comédien (simulateur)

he puts it on

il est (un peu) comédien (hypocrite)

he's a sham

II.coméd|ien (comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. comédien:

comédien (comédienne) (acteur)

actor/actress

comédien (comédienne) (acteur comique)

comic actor/actress

2. comédien fig:

c'est un comédien (simulateur)

he puts it on

c'est un comédien (hypocrite)

he's a sham

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bisser musicien, orchestre, comédien

to encore, to ask [sb] for an encore

ambulant (ambulante) musicien, comédien

itinerant

drôle histoire, spectacle, comédien

funny, amusing

mon passé de syndicaliste/comédien

my past as a trade unionist/an actor

Traduções para comédienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

actress

comédienne f

actor

comédien m

strolling player

comédien/-ienne m/f ambulant/-e

player TEATR

comédien/-ienne m/f

comédienne no Dicionário PONS

Traduções para comédienne no dicionário francês»inglês

I.comédien(ne) [kɔmedjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. comédien (acteur):

comédien(ne)

actor

2. comédien (hypocrite):

comédien(ne)

phoney

II.comédien(ne) [kɔmedjɛ̃, jɛn] ADJ

être un peu comédien

to put it on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engager comédien

to engage

Traduções para comédienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you are such a comedian!

quel comédien!

comédienne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être un peu comédien

to put it on

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1928, lassé, il décide de renoncer à son métier pour élever avec sa femme, également comédienne, des poussins dans un petit village des Cévennes.

fr.wikipedia.org

Il sonde sa famille qui ne pourrait souffrir une telle mésalliance avec une comédienne à la réputation si sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Ethel, femme volage, gagne sa vie en posant nue mais souhaite devenir comédienne.

fr.wikipedia.org

Severina est chanteuse, danseuse, comédienne et joue du piano.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du monde, la comédienne est une amie de l'impératrice, qui bien des fois a choqué la cour par son anticonformisme.

fr.wikipedia.org

Le grand tragédien, qui est immédiatement séduit par la jeune et prometteuse comédienne, la fait travailler pendant quelques mois.

fr.wikipedia.org

Thora Hird, actrice, comédienne et présentatrice de télévision britannique (° 28 mai 1911).

fr.wikipedia.org

C'est l'impératrice, culpabilisant de laisser son mari si seul, qui lui présenta la comédienne en 1885 et les engagea à devenir amis.

fr.wikipedia.org

Cette fréquentation précoce de la scène lui donna envie de devenir comédienne.

fr.wikipedia.org

Elle devient comédienne, professeur, s'implique pour la cause de la dyslexie et écrit quelques livres sur le phénomène.

fr.wikipedia.org