North Pole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para North Pole no dicionário inglês»francês

North Pole SUBST

North Pole

pôle m Nord

Traduções para North Pole no dicionário inglês»francês

North/South pole

pôle m Nord/Sud

Traduções para North Pole no dicionário francês»inglês

le pôle Nord/Sud

the North/South Pole

Traduções para North Pole no dicionário inglês»francês

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] SUBST (compass direction)

north

nord m

II.North

1. North POL, GEOGR americ, HIST (part of world, country):

the North

le Nord

the far North

le Grand Nord

2. North (in cards):

North

nord m

III.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADJ

north

nord

north (gen)

du nord

north METEO

de nord

in/from north London

dans le/du nord de Londres

IV.north [Brit nɔːθ, americ nɔrθ] ADV

north move

vers le nord

north lie, live

au nord (of de)

to go north of sth

passer au nord de qc

North Pole no Dicionário PONS

Traduções para North Pole no dicionário inglês»francês

North Pole SUBST

the North Pole

le pôle Nord

Traduções para North Pole no dicionário francês»inglês

le pôle Nord

the North Pole

pôle Nord/Sud

North/South Pole

Traduções para North Pole no dicionário inglês»francês

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because penguins only exists on the south pole and not on the north pole.

en.wikipedia.org

Previous expeditions, he argued, had approached the North Pole from the west, and had failed because they were working "against" the prevailing east-west current.

en.wikipedia.org

Kno died in 2001 while attempting to walk from the North Pole back to his hometown.

en.wikipedia.org

It has also provided two aircraft to fly to the North Pole.

en.wikipedia.org

The film retraces two men's expedition to the North Pole covering over 400 miles on foot, while documenting the rapidly vanishing polar environment.

en.wikipedia.org

They were rarely used away from North Pole depot.

en.wikipedia.org

Owing to its remoteness, the North Pole is sometimes identified with this mountain.

en.wikipedia.org

After the marriage, the group travels to the North Pole, where they eventually build their own castle and workshop.

en.wikipedia.org

It lies only a few hundred kilometers south of the lunar north pole, and the sunlight it receives is at a low angle.

en.wikipedia.org

He has a retreat in the North Pole.

en.wikipedia.org