North Pole no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para North Pole no dicionário inglês»Espanhol

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

Traduções para North Pole no dicionário Espanhol»inglês

Polo Norte

North Pole

ahí fuera hace más frío que en Siberia

it's like the North Pole out there!

la misión científica que viajó al Polo Norte

the team of scientists who went to the North Pole

Traduções para North Pole no dicionário inglês»Espanhol

I.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole Brit coloq

estar chiflado coloq

to be up the pole Brit coloq

estar mochales Esp coloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Esp

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] VERBO trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole GEOGR:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FÍS:

pole

polo m

Pole [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

Pole

polaco m / polaca f

I.north [americ nɔrθ, Brit nɔːθ] SUBST U

1.1. north (point of the compass, direction):

north

norte m

the north , the North

el norte

the north , the North

el Norte

it lies to the north of the city

está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north

el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north

la ventana da or mira al norte

north by west

norte cuarta al noroeste

north-northwest

nornoroeste

north-northeast

nordnord-este

1.2. north (region):

the north , the North

el norte

a town in the north of Spain

una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North

el Polo Norte

2. north:

the North (in US history)

el Norte

the North (in US history)

los estados nordistas

3. north (in bridge):

North

Norte m

II.north [americ nɔrθ, Brit nɔːθ] ADJ atrib

north wall/face:

north

norte adj inv

north

septentrional

a strong north wind

un fuerte viento norte or del norte

III.north [americ nɔrθ, Brit nɔːθ] ADV

north

al norte

the house faces north

la casa está orientada or da al norte

we sailed north for three hours

navegamos tres horas en dirección norte

north of sth

al norte de algo

it is north of Rome

está al norte de Roma

they live up north

viven en el norte

let's go up north

vayamos al norte

North Pole no Dicionário PONS

Traduções para North Pole no dicionário inglês»Espanhol

North Pole [ˈnɔ:θpəʊl, americ ˈnɔ:rθpoʊl] SUBST

the North Pole

el polo norte

Traduções para North Pole no dicionário inglês»Espanhol

the North Pole

el polo Norte

the North/South Pole

el polo norte/sur

Traduções para North Pole no dicionário Espanhol»inglês

norte

North Pole

polo norte/ártico/boreal

North Pole

Traduções para North Pole no dicionário inglês»Espanhol

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

norte m

to lie 5 km to the north of sth

quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

further north

más al norte

2. north GEO:

north

Norte m

in the north of France

en el norte de Francia

the Far North

el extremo Norte

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

del norte

north

septentrional

north wind

viento m del norte

north coast

costa f norte

the North Sea

el mar del Norte

North Star

estrella f Polar

the North Pole

el polo Norte

Pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

Pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST GEO

the North/South Pole

el polo norte/sur

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

Expressões:

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole Brit

estar como una cabra coloq

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I will leave what happened on the vault far behind me, like the North Pole.

en.wikipedia.org

After the marriage, the group travels to the North Pole, where they eventually build their own castle and workshop.

en.wikipedia.org

Although it did not achieve the objective of reaching the North Pole, the expedition made major geographical and scientific discoveries.

en.wikipedia.org

They were rarely used away from North Pole depot.

en.wikipedia.org

The North Pole scene had to be filmed earlier than the rest of the journey due to weather issues.

en.wikipedia.org

North Pole is 3.5 mi southwest of Athol.

en.wikipedia.org

The submarine travels directly beneath the North Pole.

en.wikipedia.org

She has actively participated in preparing and outfitting four major expeditions to the North Pole.

en.wikipedia.org

He has a retreat in the North Pole.

en.wikipedia.org

When they get to the station however, they find that they do not have money to buy tickets to the North Pole.

en.wikipedia.org