National Security Adviser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para National Security Adviser no dicionário inglês»francês

National Security Adviser SUBST americ

National Security Adviser

conseiller/-ère m/f pour la sécurité auprès du Président américain

Traduções para National Security Adviser no dicionário inglês»francês

National Security Council

conseil m national de sécurité

national security

sécurité f nationale

state or national security firm, staff

de surveillance

state or national security atrib arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security

sûreté f de l'État

Traduções para National Security Adviser no dicionário francês»inglês

sûreté de l'État

national security

atteinte à la sécurité ou sûreté de l'État JUR

breach of national security

Traduções para National Security Adviser no dicionário inglês»francês

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, americ səˈkjʊrədi] SUBST

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité f

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité f

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté f de l'État

state or national security atrib arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service m de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie f (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security FINAN:

security souvent pl

valeur f (boursière)

security souvent pl

titre m

adviser, advisor [Brit ədˈvʌɪzə, americ ədˈvaɪzər] SUBST

adviser (in official capacity)

conseiller/-ère m/f (to auprès de)

adviser (unofficially)

collaborateur/-trice m/f

she acts as an adviser to the committee

elle a un rôle de conseillère auprès du comité

he is a financial/scientific adviser

c'est un conseiller financier/scientifique

a senior adviser for education

un conseiller d'éducation de grade supérieur

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

ressortissant/-e m/f

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national Brit coloq JORNAL (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens mpl

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers Brit

les grands quotidiens mpl

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

National Security Adviser no Dicionário PONS

Traduções para National Security Adviser no dicionário francês»inglês

atteinte à la sûreté de l'État

breach of national security

Traduções para National Security Adviser no dicionário inglês»francês

adviser, advisor [ədˈvaɪzəʳ, americ -zɚ] SUBST

adviser

conseiller(-ère) m (f)

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, americ ˈkjʊrət̬i] SUBST

1. security no art, no pl (measures):

security

sécurité f

2. security no art, no pl (personnel):

security

service m de sécurité

3. security no pl (safety):

security

sécurité f

4. security sing (payment guarantee):

security

garantie f

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security pl (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

I.national [ˈnæʃənəl] ADJ

national

national(e)

II.national [ˈnæʃənəl] SUBST pl

national

ressortissant(e) m (f)