site no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para site no dicionário inglês»francês

I.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] SUBST

1. site CONSTR:

site, a. building site, construction site (before building)

terrain m

site, a. building site, construction site (during building)

chantier m

on site

sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site

terrain m

3. site (of building, town):

site

emplacement m

site ARQUEOL

site m

4. site (of recent event, accident):

site

lieux mpl

5. site (on the Web):

site

site m

II.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] VERBO trans

site building:

site

construire

to be sited

être situé

launch site, launching site SUBST AEROESP

launch site

base f de lancement

bomb site [Brit] SUBST

1. bomb site literal:

bomb site

zone f touchée par une explosion

2. bomb site (mess):

bomb site fig

champ m de bataille

caravan site SUBST

caravan site

terrain m de caravaning

building site SUBST literal, fig

building site

chantier m (de construction)

brownfield site SUBST

brownfield site

zone f industrielle urbaine destinée à être réaménagée

greenfield site SUBST

greenfield site

terrain m vierge

construction site SUBST

construction site

chantier m

conservation site SUBST

conservation site

site m protégé

site-specific ADJ ARTE

site-specific

in situ

site no Dicionário PONS

Traduções para site no dicionário inglês»francês

I.site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

site m

site of building

emplacement m

site of a battle

champ m

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier m

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

3. site COMPUT:

site

site m

Web site

site Web

II.site [saɪt] VERBO trans

site

construire

camp site SUBST

1. camp site (place to camp):

camp site

terrain m de camping

2. camp site americ (place for a tent):

camp site

place f pour camper

site engineer SUBST

site engineer

chef m de chantier

landfill site SUBST

landfill site

décharge f

launching site SUBST

launching site

base f de lancement

building site SUBST

building site

chantier m

site plan SUBST

site plan

plan m de chantier

site office SUBST

site office

bureau m de chantier

site owner SUBST

site owner

maître m des lieux

site development SUBST no pl

site development

aménagement m de site

site Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the site is marked by a plaque

une plaque signale le site

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

Web site

site Web

excavated site

fouilles fpl

home page on site

page f d'accueil

to work at a construction site

travailler sur un chantier de construction

to restart work on a building site

faire redémarrer un chantier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A 68 storey building design for this site was cancelled in 1996.

en.wikipedia.org

The sites range in size from 0.6acre m2 to convert35 for the larger villages.

en.wikipedia.org

It is at the southern edge of the site, and was surrounded by about 40 houses.

en.wikipedia.org

It was built in the second half of the 18th century on the site of a 14th-century church.

en.wikipedia.org

At least 26 people died at the site in 2008.

en.wikipedia.org

They have limited access to all of the content on the site and can't give points.

en.wikipedia.org

The site of the ticket windows is also visible.

en.wikipedia.org

The site was first settled as a logging camp.

en.wikipedia.org

The school then moved to a new site across the road.

en.wikipedia.org

On this site, two buildings were constructed to house expanding technical programs.

en.wikipedia.org