National Assembly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para National Assembly no dicionário inglês»francês

National Assembly SUBST

National Assembly

Assemblée f nationale

Traduções para National Assembly no dicionário francês»inglês

l'Assemblée nationale

the French National Assembly

président de l'Assemblée nationale POL

Speaker of the National Assembly

l'hémicycle (de l'Assemblée nationale)

the benches of the French National Assembly

palais Bourbon

seat of the French National Assembly

la Corse a député Peretti à l'Assemblée nationale POL

Corsica has elected Peretti to be a deputy in the National Assembly

lundi aura lieu la présentation du budget à l'Assemblée nationale

on Monday the budget will be presented to the National Assembly

Traduções para National Assembly no dicionário inglês»francês

assembly [Brit əˈsɛmbli, americ əˈsɛmbli] SUBST

1. assembly (of people):

assembly

assemblée f

2. assembly POL (institution):

assembly

assemblée f

legislative/general assembly

assemblée législative/générale

3. assembly ESCOLAR:

assembly

rassemblement m

4. assembly POL (congregating):

assembly

réunion f

freedom of assembly

liberté f de réunion

5. assembly TÉC (of components, machines):

assembly

assemblage m

assembly instructions

instructions fpl de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly

rassemblement m

7. assembly TÉC (device):

assembly

assemblage m

engine assembly

bloc-moteur m

tail assembly AERONÁUT

dérive f

8. assembly COMPUT:

assembly

assemblage m

Veja também: Assembly

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

ressortissant/-e m/f

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national Brit coloq JORNAL (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens mpl

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers Brit

les grands quotidiens mpl

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

National Assembly no Dicionário PONS

Traduções para National Assembly no dicionário francês»inglês

l'Assemblée nationale

the (French) National Assembly

Traduções para National Assembly no dicionário inglês»francês

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SUBST

1. assembly a. POL:

assembly

assemblée f

2. assembly (meeting):

assembly

réunion f

3. assembly TÉC:

assembly

assemblage m

I.national [ˈnæʃ· ə n· ə l] ADJ

national

national(e)

II.national [ˈnæʃ· ə n· ə l] SUBST pl

national

ressortissant(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1993 the national assembly added a project to develop a middle-level management training program for community level primary health care workers.

en.wikipedia.org

Liberals took power and, after prolonged deliberation, a national assembly was formulated.

en.wikipedia.org