Chinese puzzle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Chinese puzzle no dicionário inglês»francês

Chinese puzzle SUBST literal, fig

Chinese puzzle

casse-tête m chinois

Traduções para Chinese puzzle no dicionário francês»inglês

casse-tête chinois JOGOS

Chinese puzzle

Traduções para Chinese puzzle no dicionário inglês»francês

I.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] SUBST

1. puzzle (mystery):

puzzle

mystère m

it's a puzzle to me how/why

je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi

it's a bit of a puzzle coloq Brit

c'est un peu mystérieux

2. puzzle JOGOS:

puzzle

casse-tête m inv

II.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO trans

puzzle question, attitude person:

puzzle

déconcerter

III.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO intr

to puzzle over sth

réfléchir à qc

Veja também: jigsaw, crossword

jigsaw [Brit ˈdʒɪɡsɔː, americ ˈdʒɪɡˌsɔ] SUBST

1. jigsaw:

jigsaw, a. jigsaw puzzle

puzzle m

2. jigsaw TÉC:

jigsaw

scie f sauteuse

crossword [Brit ˈkrɒswəːd, americ ˈkrɔswərd] SUBST a. crossword puzzle

crossword

mots mpl croisés

crossword

grille f de mots croisés

to do the crossword

faire les mots croisés

to do the crossword atrib competition, book

de mots croisés

I.Chinese [Brit tʃʌɪˈniːz, americ ˌtʃaɪˈniz] SUBST

1. Chinese (person):

Chinese

Chinois/-oise m/f

2. Chinese (language):

Chinese

chinois m

to speak Chinese

parler le chinois

in Chinese

en chinois

to translate into Chinese

traduire en chinois

3. Chinese Brit (meal):

Chinese coloq

repas m chinois

II.Chinese [Brit tʃʌɪˈniːz, americ ˌtʃaɪˈniz] ADJ

Chinese

chinois/-oise

to eat Chinese

manger chinois

Chinese puzzle no Dicionário PONS

Traduções para Chinese puzzle no dicionário inglês»francês

I.puzzle [ˈpʌzl] VERBO trans

puzzle

intriguer

II.puzzle [ˈpʌzl] VERBO intr

to puzzle about [or over] sth

chercher à comprendre qc

III.puzzle [ˈpʌzl] SUBST

1. puzzle (analytical game):

puzzle

devinette f

2. puzzle (mechanical game):

puzzle

casse-tête m

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle

puzzle m

puzzle

casse-tête m Québec

4. puzzle (mystery):

puzzle

mystère m

I.Chinese ADJ

Chinese

chinois(e)

II.Chinese SUBST

1. Chinese (person):

Chinese

Chinois(e) m (f)

2. Chinese LINGUÍS:

Chinese

chinois m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I had it 4 years and found it a Chinese puzzle!

en.wikipedia.org

It's like the Chinese puzzle, you're moving the pieces around to see who ends up with a hole.

www.telegraph.co.uk

The gardener's equivalent of the Chinese puzzle.

www.telegraph.co.uk