sauteuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sauteuse no dicionário francês»inglês

I.saut|eur (sauteuse) [sotœʀ, øz] ADJ ZOOL

sauteur (sauteuse) oiseau

hopping

sauteur (sauteuse) insecte

leaping

II.saut|eur SUBST m

1. saut|eur DESP:

saut|eur

jumper

sauteur en hauteur

high jumper

sauteur en longueur

long jumper

sauteur à la perche

pole vaulter

2. saut|eur EQUIT (cheval):

saut|eur

show jumper

III.sauteuse SUBST f

1. sauteuse CULIN:

sauteuse

(deep) frying pan

2. sauteuse (scie):

sauteuse

jigsaw

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scie sauteuse

jigsaw

pois sauteur

jumping bean

Traduções para sauteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jigsaw

scie f sauteuse

Mexican jumping bean

pois m sauteur

jumping bean

pois m sauteur

long jumper

sauteur/-euse m/f en longueur

jumping jack

pétard m sauteur

sauteuse no Dicionário PONS

Traduções para sauteuse no dicionário francês»inglês

sauteuse [sotøz] SUBST f CULIN

sauteuse

sauté pan

sauteur (-euse) [sotœʀ, -øz] SUBST m, f DESP

sauteur (-euse)

jumper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réception d'un sauteur

landing

Traduções para sauteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jumper

sauteur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces deux derniers ingrédients sont mis à colorer avec du gras dans une sauteuse puis saupoudrés de farine pour réaliser un roux.

fr.wikipedia.org

La découpe s'effectue à la scie sauteuse ou à l'aide d’une petite scie circulaire pour tenir les courbes de la pièce.

fr.wikipedia.org

Chez la fourmi sauteuse, la translocation peut expliquer l'origine d'un long centromère métacentrique dû à la fusion d'un chromosome subtélocentrique et d'un chromosome acrocentrique.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une catégorie de coursière sauteuse, qualifiée ainsi parce qu'elle est réservée au sauteur de l'équipe, juste avant la pause.

fr.wikipedia.org

Elle commence en 1921 comme sauteuse en parachute et devient plus tard une acrobate marchant sur les ailes d'un avion.

fr.wikipedia.org

Toutes ces sauteuses confirment leurs statuts de favorites lors des entraînements.

fr.wikipedia.org

Les combinés ont également participé à une épreuve par équipes mixte de saut à ski, chaque équipe comprenant un sauteur, une sauteuse et un combiné.

fr.wikipedia.org

Jigsaw est le nom anglophone pour désigner à la fois une scie sauteuse et une scie à chantourner.

fr.wikipedia.org

De loin on peut prendre la mouche pour une araignée sauteuse (les taches représentant les pattes).

fr.wikipedia.org

La fourmi sauteuse se rencontre dans les habitats ouverts, comprenant les pâturages, les jardins et les pelouses.

fr.wikipedia.org