white-lipped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para white-lipped no dicionário inglês»Espanhol

close-lipped [kləʊsˈlɪpt] ADJ

close-lipped → tight-lipped

Veja também: tight-lipped

tight-lipped [americ ˈtaɪt ˈˌlɪpt, Brit] ADJ

tight-lipped silence

hermético

tight-lipped anger/disapproval

mudo

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

they sat tight-lipped throughout the skit

vieron todo el número sin abrir la boca or sin decir palabra

tight-lipped [americ ˈtaɪt ˈˌlɪpt, Brit] ADJ

tight-lipped silence

hermético

tight-lipped anger/disapproval

mudo

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

they sat tight-lipped throughout the skit

vieron todo el número sin abrir la boca or sin decir palabra

-lipped [americ lɪpt, Brit lɪpt] SUFFIX

thin-lipped/full-lipped

de labios delgados/carnosos

slipped disc [americ ˌslɪpt ˈdɪsk, Brit ˌslɪpt ˈdɪsk] SUBST

slipped disc

hernia f de disco

thick-lipped [θɪkˈlɪpt] ADJ

thick-lipped

de labios gruesos

thick-lipped

bembón lat-amer

thin-lipped [americ ˌθɪnˈlɪpt, Brit θɪnˈlɪpt] ADJ

thin-lipped

de labios finos

clipped [americ klɪpt, Brit klɪpt] ADJ

1. clipped accent/speech/tone:

clipped

cortado

2. clipped (abbreviated):

clipped word

apocopado

clipped word

abreviado

-tipped [tɪpt] SUFFIX

poison-tipped/steel-tipped

con punta envenenada/de acero

tipped [tɪpt] ADJ (filter-tipped)

tipped

con filtro

well-equipped <pred well equipped> [ˌwɛlɪˈkwɪpt] ADJ

well-equipped

bien equipado

white-lipped no Dicionário PONS

Traduções para white-lipped no dicionário inglês»Espanhol

clipped ADJ

clipped

cortado, -a

ill-equipped [ˌɪl·ɪ·ˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped

mal equipado, -a

whipped cream SUBST

whipped cream

nata f para montar

chipped [tʃɪpt] ADJ

chipped

desportillado, -a

nail clippers SUBST pl

nail clippers

cortaúñas m inv

slipper [ˈslɪp·ər] SUBST

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f lat-amer

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪp·ə·ri] ADJ

1. slippery (not giving firm hold):

slippery surface

resbaladizo, -a

slippery soap

escurridizo, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery character

que no es de fiar

Expressões:

to be a slippery customer

ser un pájaro de cuenta

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

(to be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

clipper [ˈklɪp·ər] SUBST NÁUT

clipper

clíper m

flipper [ˈflɪp·ər] SUBST (for diving)

flipper a. ZOOL

aleta f

I.white-tie ADJ

white-tie dinner

cena de etiqueta

II.white-tie SUBST

white-tie

pajarita f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This reserve offers refuge to game species that have been over-hunted in other areas such as tapirs, spider monkeys, jaguars, capybaras, white-lipped peccaries, monkeys, caimans and river turtles.

en.wikipedia.org