village green no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para village green no dicionário inglês»Espanhol

village green SUBST

village green

prado m comunal

Traduções para village green no dicionário inglês»Espanhol

village [americ ˈvɪlɪdʒ, Brit ˈvɪlɪdʒ] SUBST

village (large)

pueblo m

village (small)

aldea f

the Olympic village

la ciudad olímpica

the global village

la aldea global

the global village

el gran pueblo que es el mundo

the village idiot

el tonto del pueblo

village life

la vida de pueblo

I.green <greener greenest> [americ ɡrin, Brit ɡriːn] ADJ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff calão

lana f lat-amer coloq

the green stuff calão

plata f AmSul coloq

the green stuff calão

pasta f Esp coloq

to have a green thumb or Brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon Brit

tocino m sin ahumar

green bacon Brit

bacon m sin ahumar Esp

green bacon Brit

panceta f sin ahumar RioPr

3.1. green coloq pred (inexperienced):

green

verde coloq

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá coloq

3.2. green coloq pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [americ ɡrin, Brit ɡriːn] SUBST

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

village green no Dicionário PONS

Traduções para village green no dicionário inglês»Espanhol

village green SUBST

village green

prado m comunal

Traduções para village green no dicionário inglês»Espanhol

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUBST

1. village (small settlement):

village

aldea f

2. village + pl/sing verbo (populace):

village

pueblo m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ

village

de pueblo

I.green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green DESP:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] ADJ

1. green a. ECOL, POL:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Equa, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy

verde de envidia

Expressões:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs americ

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] VERBO trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

village SUBST

Entrada criada por um utilizador

village (settlement, small village)

poblado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There has been a school on the site since about 1840, and the site sits opposite the village green and cricket field.

en.wikipedia.org

Traditionally, a village green was often common grassland at the centre of an agricultural or other rural settlement, and was used for grazing.

en.wikipedia.org

The double row of tofts with village green appeared to be the original pattern, and there was no evidence of pre-medieval occupation.

en.wikipedia.org

In 1859, the centre of the village green featured a beautiful spring, although it is no longer there.

en.wikipedia.org

This has recognised since 1993 the large number of buildings and structures pre-dating 1900 and the historic road pattern centred on the village green.

en.wikipedia.org

It was known for an ancient oak tree covering most of the village green.

en.wikipedia.org

There's a small pond on the village green which has some interesting things living in it and occasionally by it.

en.wikipedia.org

Next to the church is the village green.

en.wikipedia.org

There is a war memorial on the village green to those who served and died in the two world wars of the twentieth century.

en.wikipedia.org

Five carnival floats gather and fancy dress contestants congregate around the village green.

en.wikipedia.org